18
PeroδὲahoraνυνὶDiosὁ θεὸςha colocadoἔθετοlos miembros,τὰ μέληcada unoἓν ἕκαστονde ellos,αὐτῶνen el cuerpo,ἐν τῷ σώματιcomoκαθὼςél quiso.ἠθέλησεν
1 Corintios 12:18
Estudiarlo en la app«Pero ahora Dios ha colocado los miembros, cada uno de ellos, en el cuerpo, como él quiso.»
Con el griego debajo
1 Corintios 12:18, palabra por palabra
- ahoraνυνὶnyní
ahora
ahora; en este momento.
Dónde más aparece «nyní»- Diosθεὸςtheós
Dios
El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.
Dónde más aparece «theós»- ha colocadoἔθετοétheto
poner
Poner algo en un lugar.
Dónde más aparece «étheto»- los miembrosμέληméle
miembro
Una parte del cuerpo.
Dónde más aparece «méle»- cada unoἓνhén
uno
La cantidad de uno, o uno solo dentro de un grupo.
Dónde más aparece «hén»- cada unoἕκαστονhékaston
cada uno
Cada, cada uno.
Dónde más aparece «hékaston»- en el cuerpoσώματιsómati
cuerpo
La persona en su parte física, viva o muerta.
Dónde más aparece «sómati»- él quisoἠθέλησενethélesen
querer
Tener el deseo o la decisión de algo.
Dónde más aparece «ethélesen»
El contexto
17Si todo el cuerpo fuera ojo, ¿dónde estaría el oído? Si todo fuera oído, ¿dónde estaría el olfato?
18 · Este versículo (arriba)
19Y si todos fueran un solo miembro, ¿dónde estaría el cuerpo?