15
¿Noοὐκsabenοἴδατεqueὅτιsus cuerposτὰ σώματα ὑμῶνsonἐστινmiembrosμέληdel Mesías?Χριστοῦ¿Tomaré,ἄραςpues,οὖνlos miembrosτὰ μέληdel Mesíasτοῦ Χριστοῦy los haréποιήσωmiembrosμέληde una prostituta?πόρνηςDe ninguna manera.μὴ γένοιτο
1 Corintios 6:15
Estudiarlo en la app«¿No saben que sus cuerpos son miembros del Mesías? ¿Tomaré, pues, los miembros del Mesías y los haré miembros de una prostituta? De ninguna manera.»
Los cuerpos de quienes creen son miembros del MesíasPureza
Con el griego debajo
1 Corintios 6:15, palabra por palabra
- sabenοἴδατεoídate
saber
Tener por cierto un hecho, estar enterado de él.
Dónde más aparece «oídate»- sus cuerposσώματαsómata
cuerpo
La persona en su parte física, viva o muerta.
Dónde más aparece «sómata»- sonἐστινestin
ser
Ser: dice quién o qué es algo.
Dónde más aparece «estin»- miembrosμέληméle
miembro del cuerpo
Cada creyente, como parte del cuerpo del Mesías.
Dónde más aparece «méle»- del MesíasΧριστοῦjristú
Mesías, ungido
Mesías: literalmente «ungido», el rey o enviado que Dios consagra con aceite. Es un título, no un apellido; en hebreo, mashíaj.
Dónde más aparece «jristú»- ¿Tomaréἄραςáras
recoger
Alzar algo del suelo o tomarlo en las manos.
Dónde más aparece «áras»- y los haréποιήσωpoiéso
convertir en
Convertir a alguien en algo: «los haré pescadores».
Dónde más aparece «poiéso»- de una prostitutaπόρνηςpórnes
prostituta
Prostituta.
Dónde más aparece «pórnes»- De ninguna maneraγένοιτοgénoito
ser así
«Que así pase»; o, con «no», un rechazo total: «¡jamás!».
Dónde más aparece «génoito»
El contexto
14Y Dios levantó al Señor, y también a nosotros nos levantará por su poder.
15 · Este versículo (arriba)
16¿O no saben que el que se une a una prostituta es un solo cuerpo con ella? Porque dice: Los dos serán una sola carne.