Estudiarlo en la app«Estos son los números de los cabezas de los armados para el ejército que vinieron a David, a Hebrón, para pasarle el reino de Saúl, por mandato de YHWH:»
Estos sonוְאֵלֶּהlos númerosמִסְפְּרֵיde los cabezasרָאשֵׁיde los armadosהֶחָלוּץpara el ejércitoלַצָּבָאque vinieronבָּאוּa David,עַל דָּוִידa Hebrón,חֶבְרוֹנָהpara pasarleלְהָסֵב אֵלָיוel reinoמַלְכוּתde Saúl,שָׁאוּלpor mandatoכְּפִיde YHWH:יְהוָה
número
La cantidad que resulta de contar: cuántos hay, cuántos son.
Dónde más aparece «mispre»jefe
Literalmente «la cabeza»: el que dirige, o lo mejor de algo.
Dónde más aparece «rashe»armar
Prepararse para la guerra.
Dónde más aparece «jaluts»ejército
Hombres reunidos y organizados para pelear, bajo un jefe.
Dónde más aparece «tsava»llegar
Venir, llegar: «vienen días».
Dónde más aparece «bau»David
David, hijo menor de Isaí, de Belén; segundo rey de Israel. El nombre significa «amado».
Dónde más aparece «david»Hebrón
Ver en el mapaDónde más aparece «jevrona»volverse
Volverse hacia otro lado, o pasar algo a otro dueño: el rostro, el reino, un nombre.
Dónde más aparece «hasev»reino
Un reino: el pueblo y el territorio que gobierna un rey, o el que gobierna YHWH.
Dónde más aparece «maljut»Saúl
Saúl: nombre de varias personas. El más conocido es el hijo de Quis, de la tribu de Benjamín, primer rey de Israel. También lo llevan un rey de Edom (Génesis 36:37) y un hijo de Simeón (Génesis 46:10). Significa «pedido».
Dónde más aparece «shaul»orden
Literalmente «la boca»: lo que alguien dice o dispone.
Dónde más aparece «fi»YHWH (el nombre propio de Dios)
Es el nombre propio del Dios de Israel. En hebreo se escribe con cuatro letras, Y-H-W-H, sin vocales. Por respeto, los judíos dejaron de pronunciarlo y al leer decían «Adonai» (Señor); por eso muchas Biblias ponen «el SEÑOR» o «Jehová» en su lugar. Esta traducción deja las cuatro letras como están en el texto. El nombre se relaciona con el verbo «ser» (Éxodo 3:14-15). No es un dios distinto de Elohim: Génesis 2 lo llama «YHWH Elohim», es decir, el mismo Dios creador, ahora nombrado por su nombre.
Dónde más aparece «yehva»Hebrón
Hoy: Hebrón (Al-Khalil), Cisjordania
Ciudad en las montañas de Judea, unos 30 km al sur de Jerusalén.
Abraham vivió cerca y compró allí la cueva donde sepultó a Sara (Gn 23:2). David fue ungido rey de Judá en Hebrón (2 S 2:1-4).
22Porque día tras día venían a David para ayudarlo, hasta ser un campamento grande, como campamento de Elohim.
23 · Este versículo (arriba)
24los hijos de Judá, que llevaban escudo y lanza: seis mil ochocientos armados para el ejército;
