33
de Zabulón,מִזְּבֻלוּןque salíanיוֹצְאֵיal ejército,צָבָאdispuestosעֹרְכֵיpara la guerraמִלְחָמָהcon todasבְּכָלlas armasכְּלֵיde guerra:מִלְחָמָהcincuentaחֲמִשִּׁיםmil,אָלֶףpara formar filasוְלַעֲדֹרsin doblez de corazón;בְּלֹא לֵב וָלֵב
1 Crónicas 12:33
Estudiarlo en la app«de Zabulón, que salían al ejército, dispuestos para la guerra con todas las armas de guerra: cincuenta mil, para formar filas sin doblez de corazón;»
Con el hebreo debajo
1 Crónicas 12:33, palabra por palabra
- de Zabulónזְּבֻלוּןzevulun
Zabulón
Zabulón: hijo de Jacob y Lea.
Dónde más aparece «zevulun»- que salíanיוֹצְאֵיyotse
salir
Salir de un lugar.
Dónde más aparece «yotse»- al ejércitoצָבָאtsava
ejército
Hombres reunidos y organizados para pelear, bajo un jefe.
Dónde más aparece «tsava»- dispuestosעֹרְכֵיorje
formar
Poner los soldados en filas, listos para la batalla.
Dónde más aparece «orje»- para la guerraמִלְחָמָהmiljama
guerra, batalla
Guerra, batalla.
Dónde más aparece «miljama»- las armasכְּלֵיkele
arma
Lo que se lleva a la guerra para luchar: espada, arco, lanza.
Dónde más aparece «kele»- cincuentaחֲמִשִּׁיםjamishim
cincuenta
Cincuenta.
Dónde más aparece «jamishim»- milאָלֶףalef
mil
Mil: una cantidad grande y redonda.
Dónde más aparece «alef»- para formar filasעֲדֹרador
formar filas
Ordenarse para la batalla.
Dónde más aparece «ador»- sin doblez de corazónלֵבlev
corazón
Lo más profundo de una persona: donde piensa, siente y decide.
Dónde más aparece «lev»
Nota de traducción
«Sin doblez de corazón»: el hebreo dice «sin corazón y corazón», es decir, sin dos intenciones.
El contexto
32de los hijos de Isacar, que tenían entendimiento de los tiempos para saber qué debía hacer Israel: sus cabezas, doscientos, y todos sus hermanos a sus órdenes;
33 · Este versículo (arriba)
34de Neftalí: mil jefes, y con ellos, con escudo y lanza, treinta y siete mil;