7
Estableceréוַהֲכִינוֹתִיsu reinoאֶת מַלְכוּתוֹpara siempre,עַד לְעוֹלָםsiאִםse mantiene firmeיֶחֱזַקen poner por obraלַעֲשׂוֹתmis mandamientosמִצְוֺתַיy mis normas,וּמִשְׁפָּטַיcomo en este día”.כַּיּוֹם הַזֶּה
1 Crónicas 28:7
Estudiarlo en la app«Estableceré su reino para siempre, si se mantiene firme en poner por obra mis mandamientos y mis normas, como en este día”.»
Con el hebreo debajo
1 Crónicas 28:7, palabra por palabra
- Estableceréהֲכִינוֹתִיhajinoti
afirmar
Afirmar algo, establecerlo.
Dónde más aparece «hajinoti»- su reinoמַלְכוּתmaljut
reino
Un reino: el pueblo y el territorio que gobierna un rey, o el que gobierna YHWH.
Dónde más aparece «maljut»- para siempreעוֹלָםolam
siempre
Tiempo sin fin, que va más allá de lo que alcanza a ver una vida.
Dónde más aparece «olam»- se mantiene firmeיֶחֱזַקyejezak
ser fuerte
Mantenerse firme y valiente, sin rendirse ante el miedo.
Dónde más aparece «yejezak»- en poner por obraעֲשׂוֹתasot
cumplir
Cumplir lo que se manda.
Dónde más aparece «asot»- mis mandamientosמִצְוֺתַmitsvota
mandamiento
Una orden de Dios que se debe guardar.
Dónde más aparece «mitsvota»- y mis normasמִשְׁפָּטַmishpata
norma
Cada una de las reglas que la ley da para casos concretos de la vida.
Dónde más aparece «mishpata»- como en este díaיּוֹםyom
hoy
Este mismo día en que se habla, el momento presente.
Dónde más aparece «yom»
El contexto
6Me dijo: “Salomón, tu hijo, él construirá mi casa y mis atrios, porque lo he elegido para mí por hijo, y yo seré para él padre.
7 · Este versículo (arriba)
8Ahora, pues, a los ojos de todo Israel, la asamblea de YHWH, y a oídos de nuestro Elohim: guarden y busquen todos los mandamientos de YHWH, su Elohim, para que posean la buena tierra y la den en heredad a sus hijos después de ustedes para siempre.