22
Porqueכִּיcayeronנָפָלוּmuchosרַבִּיםmuertos,חֲלָלִיםpuesכִּיde Elohimמֵהָאֱלֹהִיםera la guerra.הַמִּלְחָמָהY habitaronוַיֵּשְׁבוּen su lugarתַחְתֵּיהֶםhastaעַדel destierro.הַגֹּלָה
1 Crónicas 5:22
Estudiarlo en la app«Porque cayeron muchos muertos, pues de Elohim era la guerra. Y habitaron en su lugar hasta el destierro.»
Con el hebreo debajo
1 Crónicas 5:22, palabra por palabra
- cayeronנָפָלוּnafalu
morir en batalla
Morir en la guerra, a manos del enemigo.
Dónde más aparece «nafalu»- muchosרַבִּיםrabim
numeroso
Un gran número de personas o de cosas.
Dónde más aparece «rabim»- muertosחֲלָלִיםjalalim
caído
Alguien muerto o herido en la guerra.
Dónde más aparece «jalalim»- de Elohimאֱלֹהִיםelohim
Elohim
El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.
Dónde más aparece «elohim»- era la guerraמִּלְחָמָהmiljama
guerra, batalla
Guerra, batalla.
Dónde más aparece «miljama»- Y habitaronיֵּשְׁבוּyeshvu
habitar
Vivir en un lugar.
Dónde más aparece «yeshvu»- el destierroגֹּלָהgola
destierro
Destierro: el hecho de ser sacado por la fuerza de la propia tierra para vivir en la de otro pueblo; y también el conjunto de los desterrados (2 Reyes 24:15-16; Jeremías 29:1; Esdras 1:11).
Dónde más aparece «gola»
Nota de traducción
«El destierro»: el de estas tribus a Asiria, que se cuenta en el versículo 26.
El contexto
21Se llevaron cautivo su ganado: sus camellos, cincuenta mil; ovejas, doscientas cincuenta mil; asnos, dos mil; y personas, cien mil.
22 · Este versículo (arriba)
23Los hijos de la media tribu de Manasés habitaron en la tierra, desde Basán hasta Baal-hermón, Senir y el monte Hermón; ellos se multiplicaron.