57
A los hijosוְלִבְנֵיde Aarónאַהֲרֹןles dieronנָתְנוּlas ciudadesאֶת עָרֵיde refugio:הַמִּקְלָטHebrón;אֶת חֶבְרוֹןLibnaוְאֶת לִבְנָהcon sus pastos,וְאֶת מִגְרָשֶׁיהָJatir,וְאֶת יַתִּרEstemoaוְאֶת אֶשְׁתְּמֹעַcon sus pastos,וְאֶת מִגְרָשֶׁיהָ
1 Crónicas 6:57
Estudiarlo en la app«A los hijos de Aarón les dieron las ciudades de refugio: Hebrón; Libna con sus pastos, Jatir, Estemoa con sus pastos,»
Con el hebreo debajo
1 Crónicas 6:57, palabra por palabra
- A los hijosבְנֵיvene
descendiente
Un descendiente o miembro de un pueblo: «hijos de Israel».
Dónde más aparece «vene»- de Aarónאַהֲרֹןaharon
Aarón
Aarón: hermano mayor de Moisés, su portavoz ante Faraón y primer sumo sacerdote de Israel.
Dónde más aparece «aharon»- les dieronנָתְנוּnatnu
dar
Entregar algo a alguien: un regalo, un pago, un encargo o una tierra.
Dónde más aparece «natnu»- las ciudadesעָרֵיare
ciudad
Lugar poblado y protegido por una muralla, con puerta y casas.
Dónde más aparece «are»- de refugioמִּקְלָטmiklat
refugio
Refugio, asilo: lugar donde alguien se pone a salvo.
Dónde más aparece «miklat»- Hebrónחֶבְרוֹןjevron
Hebrón
Ver en el mapaDónde más aparece «jevron»- Libnaלִבְנָהlivna
Libna
Libna: lugar del desierto donde acampó Israel. El nombre significa «blancura».
Dónde más aparece «livna»- con sus pastosמִגְרָשֶׁיmigrashe
pastos de alrededor
Terreno abierto alrededor de una ciudad, que servía de pasto para el ganado.
Dónde más aparece «migrashe»- Jatirיַתִּרyatir
Jatir
Jatir: población de Judá en la montaña.
Dónde más aparece «yatir»- Estemoaאֶשְׁתְּמֹעַeshtmoa
Estemoa
Estemoa: población de Judá en la montaña.
Dónde más aparece «eshtmoa»
Nota de traducción
«Ciudades de refugio»: lugares adonde podía huir quien había matado a alguien sin querer (Números 35). De estas ciudades, solo Hebrón era ciudad de refugio según Josué 21:13.
Lugares de este versículo
Hebrón
Hoy: Hebrón (Al-Khalil), Cisjordania
Ciudad en las montañas de Judea, unos 30 km al sur de Jerusalén.
Abraham vivió cerca y compró allí la cueva donde sepultó a Sara (Gn 23:2). David fue ungido rey de Judá en Hebrón (2 S 2:1-4).
El contexto
56pero el campo de la ciudad y sus aldeas se los dieron a Caleb, hijo de Jefone.
57 · Este versículo (arriba)
58Hilén con sus pastos, Debir con sus pastos,