Estudiarlo en la app«Todo Israel fue registrado en la genealogía, y allí están escritos en el libro de los reyes de Israel. Y Judá fue llevado al destierro a Babilonia por su infidelidad.»
TodoוְכָלIsraelיִשְׂרָאֵלfue registrado en la genealogía,הִתְיַחְשׂוּy allí estánוְהִנָּםescritosכְּתוּבִיםenעַלel libroסֵפֶרde los reyesמַלְכֵיde Israel.יִשְׂרָאֵלY Judáוִיהוּדָהfue llevado al destierroהָגְלוּa Babiloniaלְבָבֶלpor su infidelidad.בְּמַעֲלָם
Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»registrar en la genealogía
Registrar en la genealogía: anotar a alguien en la lista de su familia según sus antepasados. Estas listas servían para saber a qué tribu y familia pertenecía cada uno.
Dónde más aparece «hityajsu»escribir
Poner palabras por escrito, en un libro o una tabla, para que queden.
Dónde más aparece «ketuvim»libro
Rollo de piel o de papiro donde se escribe la ley, la historia o un registro.
Dónde más aparece «sefer»rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «malje»Judá
Judá: cuarto hijo de Jacob y Lea; de su tribu vienen el rey David y Jesús. Su nombre suena como «dar gracias».
Dónde más aparece «yhuda»ir al destierro
Ser llevado lejos de la propia tierra, o llevarse a otros a la fuerza.
Dónde más aparece «haglu»Babilonia
Ver en el mapaDónde más aparece «vavel»infidelidad
Infidelidad, deslealtad.
Dónde más aparece «maala»Babilonia
Hoy: ruinas de Babilonia, cerca de Hilla, Irak
Gran ciudad junto al río Éufrates, en la actual Irak, unos 85 km al sur de Bagdad.
En su territorio se confundieron las lenguas en Babel (Gn 11:9). Nabucodonosor destruyó Jerusalén y llevó cautivo al pueblo allí (2 R 25:1-11). Allí vivió Daniel (Dn 1:1-6).
1 · Este versículo (arriba)
2Los primeros habitantes, los que estaban en su posesión, en sus ciudades, fueron: Israel, los sacerdotes, los levitas y los netineos.
