24
El queκαὶ ὁguardaτηρῶνsus mandamientosτὰς ἐντολὰς αὐτοῦpermaneceμένειen él,ἐν αὐτῷyκαὶélαὐτὸςen ese.ἐν αὐτῷYκαὶen estoἐν τούτῳsabemosγινώσκομενqueὅτιpermaneceμένειen nosotros:ἐν ἡμῖνpor el Espírituἐκ τοῦ πνεύματοςqueοὗnosἡμῖνha dado.ἔδωκεν
1 Juan 3:24
Estudiarlo en la app«El que guarda sus mandamientos permanece en él, y él en ese. Y en esto sabemos que permanece en nosotros: por el Espíritu que nos ha dado.»
Con el griego debajo
1 Juan 3:24, palabra por palabra
- guardaτηρῶνterón
obedecer
Cumplir lo que se manda.
Dónde más aparece «terón»- sus mandamientosἐντολὰςentolás
mandamiento
Lo que Dios o Jesús ordena hacer, con su autoridad, para que se cumpla.
Dónde más aparece «entolás»- permaneceμένειménei
permanecer
Seguir unido a alguien: «sigan unidos a mí».
Dónde más aparece «ménei»- sabemosγινώσκομενginóskomen
enterarse
Llegar a enterarse de algo, darse cuenta.
Dónde más aparece «ginóskomen»- por el Espírituπνεύματοςpneúmatos
Espíritu
Dios mismo que actúa, da vida y vive en los creyentes.
Dónde más aparece «pneúmatos»- ha dadoἔδωκενédoken
dar
Entregar algo a otro gratis, como regalo.
Dónde más aparece «édoken»
El contexto
23Y este es su mandamiento: que creamos en el nombre de su Hijo Jesús el Mesías, y que nos amemos unos a otros, como él nos mandó.
24 · Este versículo (arriba)
Para estudiar 1 Juan 3 en grupo
1. Qué dice
¿Qué nombre nos da el Padre según el versículo 1 y qué dice que seremos cuando él se manifieste (v. 1-2)?
2. Qué significa
Juan dice que no amemos «de palabra ni con la lengua, sino con hechos y en verdad» (v. 18). ¿Qué muestra ese contraste?
3. Cómo lo vivo
¿Qué acto concreto de amor podrías hacer hoy por alguien que lo necesita (v. 17-18)?