2
En estoἐν τούτῳsabemosγινώσκομενqueὅτιamamosἀγαπῶμενa los hijosτὰ τέκναde Dios:τοῦ θεοῦcuandoὅτανamamosἀγαπῶμενa Diosτὸν θεὸνyκαὶcumplimosποιῶμενsus mandamientos.τὰς ἐντολὰς αὐτοῦ
1 Juan 5:2
Estudiarlo en la app«En esto sabemos que amamos a los hijos de Dios: cuando amamos a Dios y cumplimos sus mandamientos.»
Amar a Dios se nota en guardar sus mandamientos, que no son pesadosAmor
Con el griego debajo
1 Juan 5:2, palabra por palabra
- sabemosγινώσκομενginóskomen
enterarse
Llegar a enterarse de algo, darse cuenta.
Dónde más aparece «ginóskomen»- amamosἀγαπῶμενagapómen
amar
Amar: buscar el bien del otro, también del que no lo merece.
Dónde más aparece «agapómen»- a los hijosτέκναtékna
hijo
Alguien nacido de unos padres, o de una familia o pueblo.
Dónde más aparece «tékna»- de Diosθεοῦtheú
Dios
El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.
Dónde más aparece «theú»- cuandoὅτανhótan
cuando
Cuando, siempre que.
Dónde más aparece «hótan»- cumplimosποιῶμενpoiómen
practicar
Poner en práctica, como la voluntad de Dios.
Dónde más aparece «poiómen»- sus mandamientosἐντολὰςentolás
mandamiento
Lo que Dios o Jesús ordena hacer, con su autoridad, para que se cumpla.
Dónde más aparece «entolás»
El contexto
1Todo el que cree que Jesús es el Mesías ha nacido de Dios; y todo el que ama al que engendró ama también al que ha nacido de él.
2 · Este versículo (arriba)
3Porque este es el amor de Dios: que guardemos sus mandamientos; y sus mandamientos no son pesados.
Para estudiar 1 Juan 5 en grupo
1. Qué dice
¿Qué dice Juan que Dios nos ha dado y dónde está esa vida (v. 11-12)?
2. Qué significa
Juan dice que escribe «para que sepan que tienen vida eterna» (v. 13). ¿Qué relación ve entre creer y saber?
3. Cómo lo vivo
Juan habla de confianza al orar (v. 14-15). ¿Qué quieres decirle a Dios hoy con sinceridad?