21
Puesγὰρpara estoεἰς τοῦτοfueron llamados,ἐκλήθητεporqueὅτιtambiénκαὶel MesíasΧριστὸςsufrióἔπαθενpor ustedes,ὑπὲρ ὑμῶνdejándolesὑμῖν ὑπολιμπάνωνejemplo,ὑπογραμμὸνpara queἵναsiganἐπακολουθήσητεsus pisadas.τοῖς ἴχνεσιν αὐτοῦ
1 Pedro 2:21
Estudiarlo en la app«Pues para esto fueron llamados, porque también el Mesías sufrió por ustedes, dejándoles ejemplo, para que sigan sus pisadas.»
Pedro dice que cargó nuestros pecados en el madero y que por sus heridas fuimos sanadosLa cruzPedro presenta el sufrimiento del Mesías como ejemplo: él llevó nuestros pecados en su cuerpoSufrimiento y pruebas
Con el griego debajo
1 Pedro 2:21, palabra por palabra
- fueron llamadosἐκλήθητεekléthete
convocar
Dios que invita a alguien a una vida nueva.
Dónde más aparece «ekléthete»- el MesíasΧριστὸςjristós
Mesías, ungido
Mesías: literalmente «ungido», el rey o enviado que Dios consagra con aceite. Es un título, no un apellido; en hebreo, mashíaj.
Dónde más aparece «jristós»- sufrióἔπαθενépathen
padecer, sufrir
Padecer, sufrir.
Dónde más aparece «épathen»- dejándolesὑπολιμπάνωνhypolimpánon
dejar
Dejar tras de sí.
Dónde más aparece «hypolimpánon»- ejemploὑπογραμμὸνhypogrammón
ejemplo
Ejemplo, modelo que se copia.
Dónde más aparece «hypogrammón»- siganἐπακολουθήσητεepakoluthésete
seguir
Seguir, acompañar.
Dónde más aparece «epakoluthésete»- sus pisadasἴχνεσινíjnesin
huella, paso
pisada; huella que deja el pie.
Dónde más aparece «íjnesin»
El contexto
20Pues ¿qué mérito hay si, cuando pecan y son golpeados, lo soportan? Pero si, cuando hacen el bien y sufren, lo soportan, esto es gracia ante Dios.
21 · Este versículo (arriba)
22Él no cometió pecado, ni se halló engaño en su boca.