Estudiarlo en la app«sino santifiquen en sus corazones al Mesías como Señor, siempre preparados para presentar defensa ante todo el que les pida razón de la esperanza que hay en ustedes;»
Pedro anima a estar listos para dar razón de la esperanza que hay en ustedesEsperanza
sinoδὲsantifiquenἁγιάσατεen sus corazonesἐν ταῖς καρδίαις ὑμῶνal Mesíasτὸν Χριστὸνcomo Señor,κύριονsiempreἀεὶpreparadosἕτοιμοιpara presentar defensaπρὸς ἀπολογίανante todo el queπαντὶ τῷlesὑμᾶςpidaαἰτοῦντιrazónλόγονde la esperanzaπερὶ τῆς ἐλπίδοςque hay en ustedes;ἐν ὑμῖν
honrar como santo
Honrar como santo: «santificado sea tu nombre».
Dónde más aparece «hagiásate»corazón
Corazón: el centro de la persona, donde se piensa, se siente y se decide.
Dónde más aparece «kardíais»Mesías, ungido
Mesías: literalmente «ungido», el rey o enviado que Dios consagra con aceite. Es un título, no un apellido; en hebreo, mashíaj.
Dónde más aparece «jristón»Señor
El Señor: Dios, cuyo nombre es YHWH; también Jesús.
Dónde más aparece «kýrion»siempre
siempre.
Dónde más aparece «aeí»preparado, listo
Preparado, listo.
Dónde más aparece «hétoimoi»defensa
defensa; discurso con el que uno responde a una acusación.
Dónde más aparece «apologían»pedir
Pedir.
Dónde más aparece «aitúnti»cuenta
Explicar lo que uno hizo; un porqué o un tema.
Dónde más aparece «lógon»esperanza
esperanza; la confianza en lo que Dios hará.
Dónde más aparece «elpídos»Muchos manuscritos dicen «al Señor Dios» en lugar de «al Mesías como Señor».
14Pero aun si sufrieran por causa de la justicia, dichosos serían. No les tengan miedo, ni se turben;
15 · Este versículo (arriba)
16pero con mansedumbre y temor, teniendo buena conciencia, para que, en lo que hablan mal de ustedes, sean avergonzados los que calumnian su buena conducta en el Mesías.
