15
Y sucedióוַיְהִיque, cuandoבִּDavidדָּוִדestabaהְיוֹתconאֶתEdom,אֱדוֹםal subirבַּעֲלוֹתJoab,יוֹאָבjefeשַׂרdel ejército,הַצָּבָאa sepultarלְקַבֵּרa los muertos,אֶת הַחֲלָלִיםgolpeóוַיַּךְa todoכָּלvarónזָכָרen Edomבֶּאֱדוֹם
1 Reyes 11:15
Estudiarlo en la app«Y sucedió que, cuando David estaba con Edom, al subir Joab, jefe del ejército, a sepultar a los muertos, golpeó a todo varón en Edom»
Con el hebreo debajo
1 Reyes 11:15, palabra por palabra
- Y sucedióיְהִיyehi
suceder
Que algo ocurra o se dé; con esta palabra se abren muchos relatos.
Dónde más aparece «yehi»- Davidדָּוִדdavid
David
David, hijo menor de Isaí, de Belén; segundo rey de Israel. El nombre significa «amado».
Dónde más aparece «david»- Edomאֱדוֹםedom
Edom
Ver en el mapaDónde más aparece «edom»- al subirעֲלוֹתalot
subir
Ir de un lugar bajo a otro más alto: subir al monte, a Jerusalén o a una ciudad.
Dónde más aparece «alot»- Joabיוֹאָבyoav
Joab
Joab: nombre de varios hombres; el más conocido, hijo de Sarvia y sobrino de David, jefe de su ejército (2 Samuel 2:13). Significa «YHWH es padre».
Dónde más aparece «yoav»- jefeשַׂרsar
jefe
Alguien que manda a otros, en el ejército o en el gobierno.
Dónde más aparece «sar»- del ejércitoצָּבָאtsava
ejército
Hombres reunidos y organizados para pelear, bajo un jefe.
Dónde más aparece «tsava»- a sepultarקַבֵּרkaber
sepultar, enterrar
Sepultar, enterrar.
Dónde más aparece «kaber»- a los muertosחֲלָלִיםjalalim
caído
Alguien muerto o herido en la guerra.
Dónde más aparece «jalalim»- golpeóיַּךְyaj
matar
Herir de muerte, matar.
Dónde más aparece «yaj»- varónזָכָרzajar
varón
Persona de sexo masculino, hombre o niño.
Dónde más aparece «zajar»
Lugares de este versículo
Edom
Hoy: sur de Jordania y Néguev meridional
Región montañosa al sur del mar Muerto, en el suroeste de la actual Jordania.
Los edomitas descendían de Esaú, hermano de Jacob (Gn 36:1). Edom no dejó pasar a Israel por su territorio (Nm 20:14-21).
El contexto
14YHWH levantó un opositor a Salomón: Hadad el edomita; él era de la descendencia del rey, en Edom.
15 · Este versículo (arriba)
16—porque seis meses habitó allí Joab con todo Israel, hasta cortar a todo varón en Edom—,