16
Él dijo:וַיֹּאמֶר«Noלֹאpuedoאוּכַלvolverלָשׁוּבcontigoאִתָּךְni entrarוְלָבוֹאcontigo;אִתָּךְno comeréוְלֹא אֹכַלpanלֶחֶםni beberéוְלֹא אֶשְׁתֶּהaguaמַיִםcontigoאִתְּךָen esteבַּ הַזֶּהlugar;מָּקוֹם
1 Reyes 13:16
Estudiarlo en la app«Él dijo: «No puedo volver contigo ni entrar contigo; no comeré pan ni beberé agua contigo en este lugar;»
Con el hebreo debajo
1 Reyes 13:16, palabra por palabra
- Él dijoיֹּאמֶרyomer
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»- puedoאוּכַלujal
poder
Tener la fuerza, el permiso o la ocasión de hacer algo.
Dónde más aparece «ujal»- volverשׁוּבshuv
volver
Regresar a un lugar.
Dónde más aparece «shuv»- ni entrarבוֹאvo
entrar
Entrar en un lugar.
Dónde más aparece «vo»- no comeréאֹכַלojal
comer
Llevarse el alimento a la boca y tragarlo, sobre todo en la mesa compartida.
Dónde más aparece «ojal»- panלֶחֶםlejem
alimento
Todo lo que se come a la mesa, aunque no sea pan.
Dónde más aparece «lejem»- ni beberéאֶשְׁתֶּהeshte
beber
Beber.
Dónde más aparece «eshte»- aguaמַיִםmayim
agua
El agua: de beber, de ríos o de mares.
Dónde más aparece «mayim»- lugarמָּקוֹםmakom
lugar
Un lugar, un sitio.
Dónde más aparece «makom»
El contexto
15Y le dijo: «Ven conmigo a casa y come pan».
16 · Este versículo (arriba)
17porque una palabra vino a mí por palabra de YHWH: “No comerás pan ni beberás agua allí; no volverás yendo por el camino por donde fuiste”».