Estudiarlo en la app«Y sucedió que, pasado el mediodía, profetizaron hasta la hora de ofrecer la ofrenda de grano; pero no había voz, ni quien respondiera, ni quien prestara atención.»
Y sucedió que,וַיְהִיpasadoכַּעֲבֹרel mediodía,הַצָּהֳרַיִםprofetizaronוַיִּתְנַבְּאוּhastaעַדla hora deofrecerלַעֲלוֹתla ofrenda de grano;הַמִּנְחָהpero no habíaוְאֵיןvoz,קוֹלni quien respondiera,וְאֵין עֹנֶהni quien prestara atención.וְאֵין קָשֶׁב
suceder
Que algo ocurra o se dé; con esta palabra se abren muchos relatos.
Dónde más aparece «yehi»pasar por alto
Pasar, quedar atrás; «pasar por alto» una falta es perdonarla.
Dónde más aparece «avor»mediodía
La hora en que el sol está más alto; o la luz plena.
Dónde más aparece «tsahorayim»fingir profeta
Decir como mensaje de Dios lo que Dios no ha dicho.
Dónde más aparece «yitnabu»ofrecer
Quemar un sacrificio en el altar; literalmente «hacer subir».
Dónde más aparece «alot»ofrenda de grano
La ofrenda de grano.
Dónde más aparece «minja»voz
Lo que se oye cuando alguien habla o canta; también la voz de Dios.
Dónde más aparece «kol»atender
Dios responde a quien clama a él: con una palabra, o con una acción como el fuego.
Dónde más aparece «one»atención
Atención: el acto de prestar oído a alguien.
Dónde más aparece «kashev»«Profetizaron»: el mismo verbo que se usa de los profetas de YHWH; aquí describe el estado de arrebato de los profetas de Baal. «La ofrenda de grano» es la que acompañaba al holocausto de la tarde (Éxodo 29:38-41); sirve para decir la hora, a media tarde.
28Clamaron a gran voz, y se hicieron cortes, conforme a su costumbre, con espadas y lanzas, hasta derramar sangre sobre sí.
29 · Este versículo (arriba)
30Elías dijo a todo el pueblo: «Acérquense a mí». Y todo el pueblo se acercó a él. Y reparó el altar de YHWH, que estaba derribado.
