Estudiarlo en la app«Betsabé entró al rey Salomón para hablarle por Adonías. El rey se levantó a su encuentro, se postró ante ella y se sentó sobre su trono; hizo poner un trono para la madre del rey, y ella se sentó a su derecha.»
Betsabéבַת שֶׁבַעentróוַתָּבֹאal reyאֶל הַמֶּלֶךְSalomónשְׁלֹמֹהpara hablarleלְדַבֶּר לוֹporעַלAdonías.אֲדֹנִיָּהוּEl reyהַמֶּלֶךְse levantóוַיָּקָםa su encuentro,לִקְרָאתָהּse postróוַיִּשְׁתַּחוּante ellaלָהּy se sentóוַיֵּשֶׁבsobreעַלsu trono;כִּסְאוֹhizo ponerוַיָּשֶׂםun tronoכִּסֵּאpara la madreלְאֵםdel rey,הַמֶּלֶךְy ella se sentóוַתֵּשֶׁבa su derecha.לִימִינוֹ
Betsabé
Betsabé: mujer de Urías el hitita y después de David; madre de Salomón (2 Samuel 11–12; 1 Reyes 1). Significa «hija del juramento».
Dónde más aparece «vat»entrar
Entrar en un lugar.
Dónde más aparece «tavo»rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»Salomón
Salomón: hijo de David y Betsabé, que reinó después de él y construyó el templo. Su nombre viene de «paz» (shalom).
Dónde más aparece «shelomo»hablar
Hablar, decir algo; sobre todo Dios a su pueblo.
Dónde más aparece «daber»Adonías
Adonías: nombre de varios hombres; el más conocido, cuarto hijo de David, que quiso ser rey en lugar de Salomón (1 Reyes 1). Significa «mi Señor es YHWH».
Dónde más aparece «adoniyahu»levantarse
Pasar de estar sentado o echado a estar de pie, o ponerse en marcha.
Dónde más aparece «yakam»salir al encuentro
Salir a saludar a alguien que llega, para recibirlo.
Dónde más aparece «kerata»postrarse
Inclinarse hasta el suelo ante alguien por respeto.
Dónde más aparece «yishtaju»sentarse
Sentarse; o sentarse en el trono a reinar.
Dónde más aparece «yeshev»trono
Literalmente «la silla»: el asiento del rey, o de YHWH, desde donde gobierna.
Dónde más aparece «kis»poner
Poner algo en un lugar.
Dónde más aparece «yasem»madre
La mujer que da a luz y cría a sus hijos, y a quien se debe honra.
Dónde más aparece «em»diestra
La mano del lado de la fuerza y del honor.
Dónde más aparece «ymin»18Betsabé dijo: «Bien; yo hablaré por ti al rey».
19 · Este versículo (arriba)
20Ella dijo: «Una petición pequeña te pido yo; no me rechaces». El rey le dijo: «Pide, madre mía, que no te rechazaré».
