24
Y hazוְ עֲשֵׂהesto:אֶת הַדָּבָר הַזֶּהquitaהָסֵרa los reyes,הַמְּלָכִיםa cada unoאִישׁde su lugar,מִמְּקֹמוֹy ponוְשִׂיםgobernadoresפַּחוֹתen lugar de ellos.תַּחְתֵּיהֶם
1 Reyes 20:24
Estudiarlo en la app«Y haz esto: quita a los reyes, a cada uno de su lugar, y pon gobernadores en lugar de ellos.»
Con el hebreo debajo
1 Reyes 20:24, palabra por palabra
- Y hazעֲשֵׂהase
hacer
Llevar a cabo una acción o portarse con alguien de cierto modo, para bien o para mal.
Dónde más aparece «ase»- estoדָּבָרdavar
cosa
Un asunto, una cosa; con «no», nada.
Dónde más aparece «davar»- quitaהָסֵרhaser
quitar
Retirar algo de donde estaba: un altar, una carga, un cargo, el amor leal.
Dónde más aparece «haser»- a los reyesמְּלָכִיםmelajim
rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melajim»- a cada unoאִישׁish
cada uno
Literalmente «un hombre»: cualquier persona; con «no», ni una sola.
Dónde más aparece «ish»- de su lugarמְּקֹמmekom
lugar
Un lugar, un sitio.
Dónde más aparece «mekom»- y ponשִׂיםsim
designar
Poner a alguien como jefe, o fijar algo.
Dónde más aparece «sim»- gobernadoresפַּחוֹתpajot
gobernador
Gobernador: el que manda en una provincia o distrito en nombre del rey. Palabra frecuente en los libros de la época persa.
Dónde más aparece «pajot»
El contexto
23Los siervos del rey de Aram le dijeron: «Dioses de montes son sus dioses; por eso fueron más fuertes que nosotros. Pero peleemos contra ellos en la meseta, y de seguro seremos más fuertes que ellos.
24 · Este versículo (arriba)
25Y tú, cuenta para ti una tropa como la tropa que se te cayó, caballo por caballo y carro por carro; y peleemos contra ellos en la meseta, y de seguro seremos más fuertes que ellos». Él escuchó su voz e hizo así.