43
El reyמֶלֶךְde Israelיִשְׂרָאֵלse fueוַיֵּלֶךְa su casaעַל בֵּיתוֹresentidoסַרy enojado,וְזָעֵףy llegóוַיָּבֹאa Samaria.שֹׁמְרוֹנָה
1 Reyes 20:43
Estudiarlo en la app«El rey de Israel se fue a su casa resentido y enojado, y llegó a Samaria.»
Con el hebreo debajo
1 Reyes 20:43, palabra por palabra
- El reyמֶלֶךְmelej
rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»- de Israelיִשְׂרָאֵלyisrael
Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»- se fueיֵּלֶךְyelej
ir
Dirigirse a un lugar, salir de donde se está para llegar a otro.
Dónde más aparece «yelej»- a su casaבֵּיתbet
casa
Un edificio donde se vive, o un lugar cerrado para guardar algo o a alguien.
Dónde más aparece «bet»- resentidoסַרsar
disgustado
Resentido, de ánimo sombrío, malhumorado. Sale solo del rey Acab (1 Reyes 20:43; 21:4-5).
Dónde más aparece «sar»- y enojadoזָעֵףzaef
enojado
Enojado, de mal humor, con el ánimo alterado.
Dónde más aparece «zaef»- y llegóיָּבֹאyavo
llegar
Venir, llegar: «vienen días».
Dónde más aparece «yavo»- a Samariaשֹׁמְרוֹנָshomrona
Samaria
Ver en el mapaDónde más aparece «shomrona»
Lugares de este versículo
Samaria
Hoy: norte de Cisjordania (Sebastia y montes de Samaria)
Ciudad y región en el centro de Israel, entre Judea y Galilea.
Omri fundó la ciudad y la hizo capital del reino del norte (1 R 16:24); los asirios la conquistaron (2 R 17:6). Jesús pasó por la región, y Felipe predicó allí (Jn 4:4; Hch 8:5).
El contexto
42Y le dijo: «Así dice YHWH: “Por cuanto dejaste ir de tu mano al hombre que yo había consagrado a la destrucción, tu vida será por su vida, y tu pueblo por su pueblo”».
43 · Este versículo (arriba)