24
Al que mueraהַמֵּתde Acabלְאַחְאָבen la ciudadבָּעִירlo comeránיֹאכְלוּlos perros,הַכְּלָבִיםy al que mueraוְהַמֵּתen el campoבַּשָּׂדֶהlo comeránיֹאכְלוּlas avesעוֹףdel cielo”».הַשָּׁמָיִם
1 Reyes 21:24
Estudiarlo en la app«Al que muera de Acab en la ciudad lo comerán los perros, y al que muera en el campo lo comerán las aves del cielo”».»
Con el hebreo debajo
1 Reyes 21:24, palabra por palabra
- Al que mueraמֵּתmet
morir
Dejar de vivir; también, el que ya ha dejado de vivir.
Dónde más aparece «met»- de Acabאַחְאָבajav
Acab
Acab. Nombre propio que significa «hermano del padre». Es el rey de Israel, hijo de Omri, que tomó por mujer a Jezabel y sirvió a Baal (1 Reyes 16:29–22:40); también se llama así un falso profeta en Babilonia (Jeremías 29:21).
Dónde más aparece «ajav»- en la ciudadעִירir
ciudad
Lugar poblado y protegido por una muralla, con puerta y casas.
Dónde más aparece «ir»- lo comeránיֹאכְלוּyojlu
comer
Llevarse el alimento a la boca y tragarlo, sobre todo en la mesa compartida.
Dónde más aparece «yojlu»- los perrosכְּלָבִיםkelavim
perro
Animal que anda suelto por la ciudad y come lo que encuentra, hasta carroña.
Dónde más aparece «kelavim»- en el campoשָּׂדֶהsade
campo
El campo abierto: «los animales del campo».
Dónde más aparece «sade»- las avesעוֹףof
ave
Los animales con alas y plumas que vuelan por el cielo: palomas, águilas, cuervos.
Dónde más aparece «of»- del cieloשָּׁמָיִםshamayim
cielo
El espacio alto que se ve sobre la tierra, donde están las aves, las nubes, el sol y las estrellas.
Dónde más aparece «shamayim»
El contexto
23Y también de Jezabel ha hablado YHWH, diciendo: “Los perros comerán a Jezabel junto al antemuro de Jezreel.
24 · Este versículo (arriba)
25Solo que no hubo nadie como Acab, que se vendió para hacer lo malo a los ojos de YHWH, porque lo incitó Jezabel, su mujer.