Su casa,וּבֵיתוֹdondeאֲשֶׁר שָׁםhabitaba,יֵשֶׁבen el otroהָאַחֶרֶתatrio,חָצֵרpor dentroמִבֵּיתdel pórtico,לָאוּלָםeraהָיָהde esta mismaהַזֶּהhechura.כַּמַּעֲשֶׂהHizo tambiénיַעֲשֶׂהuna casaוּבַיִתpara la hijaלְבַתde Faraón,פַּרְעֹהa la queאֲשֶׁרSalomónשְׁלֹמֹהhabía tomado,לָקַחcomo esteכָּ הַזֶּהpórtico.אוּלָם
1 Reyes 7:8
Estudiarlo en la app«Su casa, donde habitaba, en el otro atrio, por dentro del pórtico, era de esta misma hechura. Hizo también una casa para la hija de Faraón, a la que Salomón había tomado, como este pórtico.»
Con el hebreo debajo
1 Reyes 7:8, palabra por palabra
- Su casaבֵיתvet
casa
Un edificio donde se vive, o un lugar cerrado para guardar algo o a alguien.
Dónde más aparece «vet»- habitabaיֵשֶׁבyeshev
habitar
Vivir en un lugar.
Dónde más aparece «yeshev»- en el otroאַחֶרֶתajeret
otro
Otro.
Dónde más aparece «ajeret»- atrioחָצֵרjatser
atrio
Un espacio cercado al aire libre, como el del templo.
Dónde más aparece «jatser»- del pórticoאוּלָםulam
pórtico
Pórtico: la entrada cubierta, delante de la sala principal de un edificio. En el templo, el vestíbulo por donde se entraba.
Dónde más aparece «ulam»- eraהָיָהhaya
ser
Ser o estar: «seré su Elohim».
Dónde más aparece «haya»- hechuraמַּעֲשֶׂהmaase
hechura
Algo hecho con las manos: una pieza de artesanía, o un ídolo.
Dónde más aparece «maase»- Hizo tambiénיַעֲשֶׂהyaase
crear
Fabricar o crear algo.
Dónde más aparece «yaase»- para la hijaבַתvat
hija
La niña o mujer nacida de sus padres, que pertenece a la casa de su padre.
Dónde más aparece «vat»- de Faraónפַּרְעֹהparo
faraón
Faraón: el título de los reyes de Egipto, no un nombre propio.
Dónde más aparece «paro»- Salomónשְׁלֹמֹהshelomo
Salomón
Salomón: hijo de David y Betsabé, que reinó después de él y construyó el templo. Su nombre viene de «paz» (shalom).
Dónde más aparece «shelomo»- había tomadoלָקַחlakaj
casarse
«Tomar mujer»: casarse.
Dónde más aparece «lakaj»
El contexto
7Hizo el pórtico del Trono, donde juzgaba, el pórtico del Juicio; estaba techado de cedro desde el suelo hasta el suelo.
8 · Este versículo (arriba)
9Todo esto era de piedras costosas, a medida de piedras labradas, aserradas con sierra por dentro y por fuera, desde el cimiento hasta las cornisas, y por fuera hasta el gran atrio.