1 Reyes 7:8

«Su casa, donde habitaba, en el otro atrio, por dentro del pórtico, era de esta misma hechura. Hizo también una casa para la hija de Faraón, a la que Salomón había tomado, como este pórtico.»

1 Reyes 7:8 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

8

1 Reyes 7:8, palabra por palabra

Su casaבֵיתvet

casa

Un edificio donde se vive, o un lugar cerrado para guardar algo o a alguien.

Dónde más aparece «vet»
habitabaיֵשֶׁבyeshev

habitar

Vivir en un lugar.

Dónde más aparece «yeshev»
en el otroאַחֶרֶתajeret

otro

Otro.

Dónde más aparece «ajeret»
atrioחָצֵרjatser

atrio

Un espacio cercado al aire libre, como el del templo.

Dónde más aparece «jatser»
del pórticoאוּלָםulam

pórtico

Pórtico: la entrada cubierta, delante de la sala principal de un edificio. En el templo, el vestíbulo por donde se entraba.

Dónde más aparece «ulam»
eraהָיָהhaya

ser

Ser o estar: «seré su Elohim».

Dónde más aparece «haya»
hechuraמַּעֲשֶׂהmaase

hechura

Algo hecho con las manos: una pieza de artesanía, o un ídolo.

Dónde más aparece «maase»
Hizo tambiénיַעֲשֶׂהyaase

crear

Fabricar o crear algo.

Dónde más aparece «yaase»
para la hijaבַתvat

hija

La niña o mujer nacida de sus padres, que pertenece a la casa de su padre.

Dónde más aparece «vat»
de Faraónפַּרְעֹהparo

faraón

Faraón: el título de los reyes de Egipto, no un nombre propio.

Dónde más aparece «paro»
Salomónשְׁלֹמֹהshelomo

Salomón

Salomón: hijo de David y Betsabé, que reinó después de él y construyó el templo. Su nombre viene de «paz» (shalom).

Dónde más aparece «shelomo»
había tomadoלָקַחlakaj

casarse

«Tomar mujer»: casarse.

Dónde más aparece «lakaj»

El contexto

7Hizo el pórtico del Trono, donde juzgaba, el pórtico del Juicio; estaba techado de cedro desde el suelo hasta el suelo.

8 · Este versículo (arriba)

9Todo esto era de piedras costosas, a medida de piedras labradas, aserradas con sierra por dentro y por fuera, desde el cimiento hasta las cornisas, y por fuera hasta el gran atrio.

Leer 1 Reyes 7 completo

Cómo usarla