1 Reyes 7:9

«Todo esto era de piedras costosas, a medida de piedras labradas, aserradas con sierra por dentro y por fuera, desde el cimiento hasta las cornisas, y por fuera hasta el gran atrio.»

1 Reyes 7:9 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

9

1 Reyes 7:9, palabra por palabra

era de piedrasאֲבָנִיםavanim

piedra

Trozo de roca, grande o pequeño, que se usa para construir, marcar o lanzar.

Dónde más aparece «avanim»
costosasיְקָרֹתyekarot

precioso

De mucho valor.

Dónde más aparece «yekarot»
a medidaמִדֹּתmidot

medida

El tamaño o la medida de algo.

Dónde más aparece «midot»
de piedras labradasגָּזִיתgazit

piedra labrada

Piedra labrada, cortada a escuadra.

Dónde más aparece «gazit»
aserradasמְגֹרָרוֹתmegorarot

aserrar

Cortar con sierra.

Dónde más aparece «megorarot»
con sierraמְּגֵרָהmegera

sierra

Sierra para cortar madera o piedra.

Dónde más aparece «megera»
por dentroבַּיִתbayit

interior

Literalmente «la casa»: lo que queda por la parte interior.

Dónde más aparece «bayit»
y por fueraחוּץjuts

fuera

Lo que está fuera de la casa, de la ciudad o del campamento.

Dónde más aparece «juts»
desde el cimientoמַּסָּדmasad

cimiento

Cimiento: la parte de abajo sobre la que se levanta un edificio.

Dónde más aparece «masad»
las cornisasטְּפָחוֹתtefajot

cornisa

Remate de la parte alta de un muro.

Dónde más aparece «tefajot»
el granגְּדוֹלָהgedola

grande

De mucho tamaño, cantidad o importancia: un río, una ciudad, un rey.

Dónde más aparece «gedola»
atrioחָצֵרjatser

atrio

Un espacio cercado al aire libre, como el del templo.

Dónde más aparece «jatser»

El contexto

8Su casa, donde habitaba, en el otro atrio, por dentro del pórtico, era de esta misma hechura. Hizo también una casa para la hija de Faraón, a la que Salomón había tomado, como este pórtico.

9 · Este versículo (arriba)

10El cimiento era de piedras costosas, piedras grandes, piedras de diez codos y piedras de ocho codos.

Leer 1 Reyes 7 completo

Cómo usarla