13
Anaוְחַנָּהhablabaהִיא מְדַבֶּרֶתenעַלsu corazón;לִבָּהּsoloרַקsus labiosשְׂפָתֶיהָse movían,נָּעוֹתy su vozוְקוֹלָהּnoלֹאse oía;יִשָּׁמֵעַy Elíוַ עֵלִיla tuvoיַּחְשְׁבֶהָpor ebria.לְשִׁכֹּרָה
1 Samuel 1:13
Estudiarlo en la app«Ana hablaba en su corazón; solo sus labios se movían, y su voz no se oía; y Elí la tuvo por ebria.»
Ana, amargada de alma, ora en silencio y Elí cree que está ebriaOración
Con el hebreo debajo
1 Samuel 1:13, palabra por palabra
- Anaחַנָּהjana
Ana
Ana, mujer de Elcana y madre del profeta Samuel. El nombre significa «favor».
Dónde más aparece «jana»- hablabaמְדַבֶּרֶתmedaberet
hablar
Hablar, decir algo; sobre todo Dios a su pueblo.
Dónde más aparece «medaberet»- su corazónלִבָּliba
corazón
Lo más profundo de una persona: donde piensa, siente y decide.
Dónde más aparece «liba»- sus labiosשְׂפָתֶיsefate
labio
La parte de la boca con que se habla, y por eso lo que uno dice.
Dónde más aparece «sefate»- se movíanנָּעוֹתnaot
tambalearse
Moverse, temblar, tambalearse.
Dónde más aparece «naot»- y su vozקוֹלָkola
voz
Lo que se oye cuando alguien habla o canta; también la voz de Dios.
Dónde más aparece «kola»- se oíaיִשָּׁמֵעַyishamea
oír
Oír un sonido, o enterarse de algo.
Dónde más aparece «yishamea»- y Elíעֵלִיeli
Elí
Elí, sacerdote en Silo y juez de Israel durante cuarenta años (1 Samuel 4:18); con él creció Samuel.
Dónde más aparece «eli»- la tuvoיַּחְשְׁבֶyajshve
pensar
Darle vueltas en la mente a algo hasta formarse una opinión.
Dónde más aparece «yajshve»- por ebriaשִׁכֹּרָהshikora
borracho
Ebrio: el que ha bebido demasiado vino.
Dónde más aparece «shikora»
El contexto
12Y sucedió que, como ella oraba mucho delante de YHWH, Elí observaba su boca.
13 · Este versículo (arriba)
14Elí le dijo: «¿Hasta cuándo estarás ebria? Quita de ti tu vino».