12
El puebloהָעָםdijoוַיֹּאמֶרaאֶלSamuel:שְׁמוּאֵל«¿Quiénמִיes el que decía:הָאֹמֵר“¿Saúlשָׁאוּלreinaráיִמְלֹךְsobre nosotros?”?עָלֵינוּEntreguenתְּנוּa esos hombres,הָאֲנָשִׁיםy les daremos muerte».וּנְמִיתֵם
1 Samuel 11:12
Estudiarlo en la app«El pueblo dijo a Samuel: «¿Quién es el que decía: “¿Saúl reinará sobre nosotros?”? Entreguen a esos hombres, y les daremos muerte».»
Con el hebreo debajo
1 Samuel 11:12, palabra por palabra
- El puebloעָםam
gente
La gente reunida en un lugar, la multitud o la tropa que sale a la guerra.
Dónde más aparece «am»- dijoיֹּאמֶרyomer
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»- Samuelשְׁמוּאֵלshemuel
Semuel
Samuel: nombre de dos personas. Uno fue un jefe de la tribu de Simeón (Números 34:20). El más conocido es el hijo de Elcana y Ana, profeta y último juez de Israel, que ungió a los reyes Saúl y David. El nombre suena como «oído por El» o «nombre de El».
Dónde más aparece «shemuel»- “¿Saúlשָׁאוּלshaul
Saúl
Saúl: nombre de varias personas. El más conocido es el hijo de Quis, de la tribu de Benjamín, primer rey de Israel. También lo llevan un rey de Edom (Génesis 36:37) y un hijo de Simeón (Génesis 46:10). Significa «pedido».
Dónde más aparece «shaul»- reinaráיִמְלֹךְyimloj
reinar
Ser rey de un pueblo, o empezar a gobernarlo como rey.
Dónde más aparece «yimloj»- Entreguenתְּנוּtenu
entregar
Dejar a alguien en poder de otro, darle a este la victoria.
Dónde más aparece «tenu»- a esos hombresאֲנָשִׁיםanashim
hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «anashim»- y les daremos muerteנְמִיתֵnemite
matar
Matar a alguien.
Dónde más aparece «nemite»
El contexto
11Y sucedió que al día siguiente Saúl puso al pueblo en tres grupos; entraron en medio del campamento en la vigilia de la mañana y golpearon a Amón hasta el calor del día. Y sucedió que los que quedaron se dispersaron, y no quedaron de ellos dos juntos.
12 · Este versículo (arriba)
13Saúl dijo: «No se dará muerte a nadie en este día, porque hoy YHWH ha hecho salvación en Israel».