8
Los contóוַיִּפְקְדֵםen Bezec;בְּבָזֶקy los hijosוַ בְנֵיde Israelיִשְׂרָאֵלeranיִּהְיוּtrescientosשְׁלֹשׁ מֵאוֹתmil,אֶלֶףy los hombresוְאִישׁde Judá,יְהוּדָהtreintaשְׁלֹשִׁיםmil.אָלֶף
1 Samuel 11:8
Estudiarlo en la app«Los contó en Bezec; y los hijos de Israel eran trescientos mil, y los hombres de Judá, treinta mil.»
Con el hebreo debajo
1 Samuel 11:8, palabra por palabra
- Los contóיִּפְקְדֵyifkde
contar
Hacer la lista de la gente de un pueblo, cuántos son.
Dónde más aparece «yifkde»- en Bezecבָזֶקvazek
Bezec
Bezec: lugar donde Judá y Simeón vencieron al cananeo.
Dónde más aparece «vazek»- y los hijosבְנֵיvene
descendiente
Un descendiente o miembro de un pueblo: «hijos de Israel».
Dónde más aparece «vene»- de Israelיִשְׂרָאֵלyisrael
Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»- eranיִּהְיוּyihyu
ser
Ser o estar: «seré su Elohim».
Dónde más aparece «yihyu»- trescientosשְׁלֹשׁshelosh
tres
Una cantidad de tres: tres personas o cosas juntas.
Dónde más aparece «shelosh»- trescientosמֵאוֹתmeot
cien
La cantidad de cien; con otras cifras forma doscientos, trescientos y los demás.
Dónde más aparece «meot»- milאֶלֶףelef
mil
Mil: una cantidad grande y redonda.
Dónde más aparece «elef»- y los hombresאִישׁish
hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «ish»- de Judáיְהוּדָהyehuda
Judá
Judá: cuarto hijo de Jacob y Lea; de su tribu vienen el rey David y Jesús. Su nombre suena como «dar gracias».
Dónde más aparece «yehuda»- treintaשְׁלֹשִׁיםsheloshim
treinta
Treinta.
Dónde más aparece «sheloshim»
El contexto
7Tomó una yunta de bueyes, la cortó en pedazos y los envió por todo el territorio de Israel por mano de los mensajeros, diciendo: «Al que no salga tras Saúl y tras Samuel, así se hará a sus bueyes». El pavor de YHWH cayó sobre el pueblo, y salieron como un solo hombre.
8 · Este versículo (arriba)
9Dijeron a los mensajeros que habían venido: «Así dirán a los hombres de Jabes de Galaad: “Mañana tendrán salvación, cuando caliente el sol”». Los mensajeros vinieron y lo anunciaron a los hombres de Jabes, y ellos se alegraron.