1 Samuel 14:11

«Los dos se mostraron al puesto de los filisteos, y los filisteos dijeron: «Miren, unos hebreos salen de los agujeros donde se habían escondido».»

1 Samuel 14:11 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

11

1 Samuel 14:11, palabra por palabra

Los dosשְׁנֵיshene

ambos

Los dos juntos, el uno y el otro.

Dónde más aparece «shene»
se mostraronיִּגָּלוּyigalu

revelar

Dar a conocer, revelar.

Dónde más aparece «yigalu»
puestoמַצַּבmatsav

guarnición

Un puesto de soldados que vigila un paso o un lugar.

Dónde más aparece «matsav»
de los filisteosפְּלִשְׁתִּיםpelishtim

filisteo

Filisteos: pueblo que se estableció en la costa suroeste de Canaán y fue enemigo de Israel en tiempos de los jueces y de David.

Dónde más aparece «pelishtim»
dijeronיֹּאמְרוּyomru

decir

Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.

Dónde más aparece «yomru»
unos hebreosעִבְרִיםivrim

hebreo

Hebreo. Es la primera vez que aparece: así llamaban a Abram los pueblos vecinos. Se relaciona con Éber, su antepasado.

Dónde más aparece «ivrim»
salenיֹצְאִיםyotsim

salir

Salir de un lugar.

Dónde más aparece «yotsim»
los agujerosחֹרִיםjorim

cueva

Agujero, hueco en la tierra o en la roca.

Dónde más aparece «jorim»
se habían escondidoהִתְחַבְּאוּhitjabu

esconderse

Esconderse.

Dónde más aparece «hitjabu»

El contexto

10Pero si dicen así: “Suban a nosotros”, subiremos, porque YHWH los ha entregado en nuestra mano; y esto nos será la señal».

11 · Este versículo (arriba)

12Los hombres del puesto respondieron a Jonatán y al que llevaba sus armas, y dijeron: «Suban a nosotros, y les haremos saber una cosa». Jonatán dijo al que llevaba sus armas: «Sube tras de mí, porque YHWH los ha entregado en mano de Israel».

Leer 1 Samuel 14 completo

Cómo usarla