2
Saúlוְשָׁאוּלestaba sentadoיוֹשֵׁבen el extremoבִּקְצֵהde Guibeá,הַגִּבְעָהdebajo delתַּחַתgranadoהָרִמּוֹןqueאֲשֶׁרestá en Migrón;בְּמִגְרוֹןy el puebloוְהָעָםqueאֲשֶׁרestaba con élעִמּוֹera como de seiscientosכְּשֵׁשׁ מֵאוֹתhombres.אִישׁ
1 Samuel 14:2
Estudiarlo en la app«Saúl estaba sentado en el extremo de Guibeá, debajo del granado que está en Migrón; y el pueblo que estaba con él era como de seiscientos hombres.»
Con el hebreo debajo
1 Samuel 14:2, palabra por palabra
- Saúlשָׁאוּלshaul
Saúl
Saúl: nombre de varias personas. El más conocido es el hijo de Quis, de la tribu de Benjamín, primer rey de Israel. También lo llevan un rey de Edom (Génesis 36:37) y un hijo de Simeón (Génesis 46:10). Significa «pedido».
Dónde más aparece «shaul»- estaba sentadoיוֹשֵׁבyoshev
sentarse
Sentarse; o sentarse en el trono a reinar.
Dónde más aparece «yoshev»- en el extremoקְצֵהketse
extremo
El lugar donde algo termina: su borde o su último punto.
Dónde más aparece «ketse»- de Guibeáגִּבְעָהgiva
Guibeá
Guibeá: nombre de varias poblaciones; significa «colina».
Dónde más aparece «giva»- granadoרִמּוֹןrimon
granado
El árbol que da las granadas, uno de los frutos de la buena tierra.
Dónde más aparece «rimon»- está en Migrónמִגְרוֹןmigron
Migrón
Migrón, lugar cercano a Guibeá, en el territorio de Benjamín.
Dónde más aparece «migron»- y el puebloעָםam
gente
La gente reunida en un lugar, la multitud o la tropa que sale a la guerra.
Dónde más aparece «am»- era como de seiscientosשֵׁשׁshesh
seis
Seis.
Dónde más aparece «shesh»- era como de seiscientosמֵאוֹתmeot
cien
La cantidad de cien; con otras cifras forma doscientos, trescientos y los demás.
Dónde más aparece «meot»- hombresאִישׁish
hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «ish»
El contexto
1Y llegó el día en que Jonatán, hijo de Saúl, dijo al muchacho que llevaba sus armas: «Ven, y pasemos al puesto de los filisteos que está al otro lado, allá». Pero a su padre no se lo anunció.
2 · Este versículo (arriba)
3Y Ahías, hijo de Ahitob, hermano de Icabod, hijo de Finees, hijo de Elí, sacerdote de YHWH en Silo, llevaba el efod. Y el pueblo no sabía que Jonatán se había ido.