42
Saúlשָׁאוּלdijo:וַיֹּאמֶר«Echenהַפִּילוּsuertesentre míבֵּינִיyוּבֵיןJonatán,יוֹנָתָןmi hijo».בְּנִיY fue tomadoוַיִּלָּכֵדJonatán.יוֹנָתָן
1 Samuel 14:42
Estudiarlo en la app«Saúl dijo: «Echen suertes entre mí y Jonatán, mi hijo». Y fue tomado Jonatán.»
Con el hebreo debajo
1 Samuel 14:42, palabra por palabra
- Saúlשָׁאוּלshaul
Saúl
Saúl: nombre de varias personas. El más conocido es el hijo de Quis, de la tribu de Benjamín, primer rey de Israel. También lo llevan un rey de Edom (Génesis 36:37) y un hijo de Simeón (Génesis 46:10). Significa «pedido».
Dónde más aparece «shaul»- dijoיֹּאמֶרyomer
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»- «Echenהַפִּילוּhapilu
echar suertes
Hacer caer; echar suertes.
Dónde más aparece «hapilu»- Jonatánיוֹנָתָןyonatan
Jonatán
Jonatán: nombre de varias personas; las más conocidas, el hijo del rey Saúl, amigo de David, y el levita que fue sacerdote de los danitas (Jueces 18:30). Significa «YHWH ha dado».
Dónde más aparece «yonatan»- mi hijoבְּנִbeni
hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «beni»- Y fue tomadoיִּלָּכֵדyilajed
ser sorteado
Ser señalado por suerte.
Dónde más aparece «yilajed»
El contexto
41Saúl dijo a YHWH, Elohim de Israel: «Da una suerte íntegra». Y fueron tomados Jonatán y Saúl, y el pueblo salió libre.
42 · Este versículo (arriba)
43Saúl dijo a Jonatán: «Anúnciame qué has hecho». Jonatán se lo anunció y dijo: «Ciertamente probé, con la punta de la vara que tenía en mi mano, un poco de miel. Aquí estoy; moriré».