8
Jonatánיְהוֹנָתָןdijo:וַיֹּאמֶר«Mira,הִנֵּהnosotrosאֲנַחְנוּpasamosעֹבְרִיםhaciaאֶלesos hombres,הָאֲנָשִׁיםy nos mostraremosוְנִגְלִינוּa ellos.אֲלֵיהֶם
1 Samuel 14:8
Estudiarlo en la app«Jonatán dijo: «Mira, nosotros pasamos hacia esos hombres, y nos mostraremos a ellos.»
Con el hebreo debajo
1 Samuel 14:8, palabra por palabra
- Jonatánיְהוֹנָתָןyehonatan
Jonatán
Jonatán: forma larga («Jehonatán») del mismo nombre que יוֹנָתָן; el hebreo usa las dos para las mismas personas y esta traducción las escribe igual. Significa «YHWH ha dado».
Dónde más aparece «yehonatan»- dijoיֹּאמֶרyomer
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»- pasamosעֹבְרִיםovrim
pasar
Atravesar un río o una tierra.
Dónde más aparece «ovrim»- esos hombresאֲנָשִׁיםanashim
hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «anashim»- y nos mostraremosנִגְלִינוּniglinu
revelar
Dar a conocer, revelar.
Dónde más aparece «niglinu»
El contexto
7El que llevaba sus armas le dijo: «Haz todo lo que hay en tu corazón; ve adonde quieras; aquí estoy contigo, conforme a tu corazón».
8 · Este versículo (arriba)
9Si nos dicen así: “Quédense quietos hasta que lleguemos a ustedes”, nos quedaremos en nuestro sitio y no subiremos a ellos.