7
El que llevabaנֹשֵׂאsus armasכֵלָיוle dijo:וַיֹּאמֶר לוֹ«Hazעֲשֵׂהtodoכָּלlo queאֲשֶׁרhay en tu corazón;בִּלְבָבֶךָve adonde quieras;נְטֵה לָךְaquí estoyהִנְנִיcontigo,עִמְּךָconforme a tu corazón».כִּלְבָבֶךָ
1 Samuel 14:7
Estudiarlo en la app«El que llevaba sus armas le dijo: «Haz todo lo que hay en tu corazón; ve adonde quieras; aquí estoy contigo, conforme a tu corazón».»
Con el hebreo debajo
1 Samuel 14:7, palabra por palabra
- El que llevabaנֹשֵׂאnose
llevar
Cargar algo sobre uno y trasladarlo, a hombros o en brazos.
Dónde más aparece «nose»- sus armasכֵלָיjelay
arma
Lo que se lleva a la guerra para luchar: espada, arco, lanza.
Dónde más aparece «jelay»- le dijoיֹּאמֶרyomer
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»- «Hazעֲשֵׂהase
hacer
Llevar a cabo una acción o portarse con alguien de cierto modo, para bien o para mal.
Dónde más aparece «ase»- hay en tu corazónלְבָבֶlevave
corazón
Lo más profundo de una persona: donde piensa, desea y decide.
Dónde más aparece «levave»- ve adonde quierasנְטֵהnete
inclinar
Volver el oído o el corazón hacia alguien o algo.
Dónde más aparece «nete»
El contexto
6Jonatán dijo al muchacho que llevaba sus armas: «Ven, y pasemos al puesto de estos incircuncisos; quizá YHWH obre por nosotros, porque no hay para YHWH impedimento para salvar con muchos o con pocos».
7 · Este versículo (arriba)
8Jonatán dijo: «Mira, nosotros pasamos hacia esos hombres, y nos mostraremos a ellos.