3
Convidaוְקָרָאתָa Isaíלְיִשַׁיal sacrificio,בַּזָּבַחy yoוְאָנֹכִיte haré saberאוֹדִיעֲךָlo queאֵת אֲשֶׁרharás;תַּעֲשֶׂהy me ungirásוּמָשַׁחְתָּ לִיal queאֵת אֲשֶׁרyo te diga».אֹמַר אֵלֶיךָ
1 Samuel 16:3
Estudiarlo en la app«Convida a Isaí al sacrificio, y yo te haré saber lo que harás; y me ungirás al que yo te diga».»
Con el hebreo debajo
1 Samuel 16:3, palabra por palabra
- Convidaקָרָאתָkarata
llamar
Dirigir la voz a alguien para que venga, o invitarlo.
Dónde más aparece «karata»- a Isaíיִשַׁיyishay
Isaí
Isaí, de Belén, hijo de Obed y padre del rey David.
Dónde más aparece «yishay»- al sacrificioזָּבַחzavaj
sacrificio
Un animal ofrecido a Dios y comido en comunidad.
Dónde más aparece «zavaj»- te haré saberאוֹדִיעֲodia
enseñar
Dar a conocer, enseñar.
Dónde más aparece «odia»- harásתַּעֲשֶׂהtaase
hacer
Llevar a cabo una acción o portarse con alguien de cierto modo, para bien o para mal.
Dónde más aparece «taase»- y me ungirásמָשַׁחְתָּmashajta
ungir
Echar aceite sobre alguien para apartarlo para Dios.
Dónde más aparece «mashajta»- yo te digaאֹמַרomar
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «omar»
El contexto
2Samuel dijo: «¿Cómo iré? Saúl lo oirá y me matará». YHWH dijo: «Toma en tu mano una becerra de la vacada y dirás: “He venido a sacrificar a YHWH”.
3 · Este versículo (arriba)
4Samuel hizo lo que YHWH había hablado y llegó a Belén. Los ancianos de la ciudad temblaron al salir a su encuentro, y uno dijo: «¿Es de paz tu venida?».