Estudiarlo en la app«Samuel hizo lo que YHWH había hablado y llegó a Belén. Los ancianos de la ciudad temblaron al salir a su encuentro, y uno dijo: «¿Es de paz tu venida?».»
Samuelשְׁמוּאֵלhizoוַיַּעַשׂlo queאֵת אֲשֶׁרYHWHיְהוָהhabía habladoדִּבֶּרy llegóוַיָּבֹאa Belén.בֵּית לָחֶםLos ancianosזִקְנֵיde la ciudadהָעִירtemblaronוַיֶּחֶרְדוּal salir a su encuentro,לִקְרָאתוֹyוַunodijo:יֹּאמֶר«¿Es de pazשָׁלֹםtu venida?».בּוֹאֶךָ
Semuel
Samuel: nombre de dos personas. Uno fue un jefe de la tribu de Simeón (Números 34:20). El más conocido es el hijo de Elcana y Ana, profeta y último juez de Israel, que ungió a los reyes Saúl y David. El nombre suena como «oído por El» o «nombre de El».
Dónde más aparece «shemuel»hacer
Llevar a cabo una acción o portarse con alguien de cierto modo, para bien o para mal.
Dónde más aparece «yaas»YHWH (el nombre propio de Dios)
Es el nombre propio del Dios de Israel. En hebreo se escribe con cuatro letras, Y-H-W-H, sin vocales. Por respeto, los judíos dejaron de pronunciarlo y al leer decían «Adonai» (Señor); por eso muchas Biblias ponen «el SEÑOR» o «Jehová» en su lugar. Esta traducción deja las cuatro letras como están en el texto. El nombre se relaciona con el verbo «ser» (Éxodo 3:14-15). No es un dios distinto de Elohim: Génesis 2 lo llama «YHWH Elohim», es decir, el mismo Dios creador, ahora nombrado por su nombre.
Dónde más aparece «yehva»hablar
Hablar, decir algo; sobre todo Dios a su pueblo.
Dónde más aparece «diber»llegar
Venir, llegar: «vienen días».
Dónde más aparece «yavo»Belén
Ver en el mapaDónde más aparece «bet»líder
Los hombres de edad que dirigían una ciudad o el pueblo.
Dónde más aparece «zikne»ciudad
Lugar poblado y protegido por una muralla, con puerta y casas.
Dónde más aparece «ir»temblar
Estremecerse de miedo, de sorpresa o ante la presencia de Dios.
Dónde más aparece «yejerdu»salir al encuentro
Ir al paso de alguien que viene, para encontrarlo en el camino.
Dónde más aparece «kerat»decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»paz
Vivir sin guerra ni peleas, en armonía.
Dónde más aparece «shalom»El hebreo dice «y dijo», en singular, sin decir quién de los ancianos habló. Puede entenderse que temblaban porque la llegada del profeta podía significar un juicio de Dios.
Belén
Hoy: Bayt Laḥm (Belén), Cisjordania
Pueblo de Judea, unos 9 km al sur de Jerusalén.
Allí murió Raquel (Gn 35:19), vivieron Noemí y Rut (Rt 1:1) y nació David. Miqueas anunció que de allí saldría un gobernante, y Jesús nació en Belén (Mi 5:2; Mt 2:1).
3Convida a Isaí al sacrificio, y yo te haré saber lo que harás; y me ungirás al que yo te diga».
4 · Este versículo (arriba)
5Dijo: «De paz. He venido a sacrificar a YHWH. Santifíquense y vengan conmigo al sacrificio». Y santificó a Isaí y a sus hijos, y los convidó al sacrificio.
