Estudiarlo en la app«Cuando Saúl vio a David salir al encuentro del filisteo, dijo a Abner, jefe del ejército: «¿De quién es hijo este muchacho, Abner?». Abner dijo: «Vive tu alma, oh rey, que no lo sé».»
CuandoוְכִSaúlשָׁאוּלvioרְאוֹתa Davidאֶת דָּוִדsalirיֹצֵאal encuentro delלִקְרַאתfilisteo,הַפְּלִשְׁתִּיdijoאָמַרaאֶלAbner,אַבְנֵרjefeשַׂרdel ejército:הַצָּבָא«¿De quiénמִיes hijoבֶּןesteזֶהmuchacho,הַנַּעַרAbner?».אַבְנֵרAbnerאַבְנֵרdijo:וַיֹּאמֶר«Viveחֵיtu alma,נַפְשְׁךָoh rey,הַמֶּלֶךְque noאִםlo sé».יָדָעְתִּי
Saúl
Saúl: nombre de varias personas. El más conocido es el hijo de Quis, de la tribu de Benjamín, primer rey de Israel. También lo llevan un rey de Edom (Génesis 36:37) y un hijo de Simeón (Génesis 46:10). Significa «pedido».
Dónde más aparece «shaul»ver
Ver con los ojos.
Dónde más aparece «reot»David
David, hijo menor de Isaí, de Belén; segundo rey de Israel. El nombre significa «amado».
Dónde más aparece «david»partir
Partir hacia un lugar, o salir a la guerra.
Dónde más aparece «yotse»salir al encuentro
Ir al paso de alguien que viene, para encontrarlo en el camino.
Dónde más aparece «kerat»filisteo
Filisteos: pueblo que se estableció en la costa suroeste de Canaán y fue enemigo de Israel en tiempos de los jueces y de David.
Dónde más aparece «pelishti»decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «amar»Abner
Abner, hijo de Ner, pariente del rey Saúl y jefe de su ejército. En 1 Samuel 14:50 el hebreo escribe la forma larga, «Abiner». El nombre significa «mi padre es lámpara».
Dónde más aparece «avner»jefe
Alguien que manda a otros, en el ejército o en el gobierno.
Dónde más aparece «sar»ejército
Hombres reunidos y organizados para pelear, bajo un jefe.
Dónde más aparece «tsava»hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «ben»muchacho
Un niño o un joven que aún está creciendo y no manda en una casa.
Dónde más aparece «naar»vive
La fórmula del juramento: «vive YHWH», poniéndolo por testigo.
Dónde más aparece «je»vida
La vida, cuando está en juego.
Dónde más aparece «nafsh»rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»saber
Saber algo, darse cuenta.
Dónde más aparece «yadati»«Vive tu alma» es una fórmula de juramento: «tan cierto como que tú vives». El capítulo 16 cuenta que David ya servía a Saúl; el texto no explica por qué Saúl pregunta aquí por su familia.
54David tomó la cabeza del filisteo y la llevó a Jerusalén, y sus armas las puso en su tienda.
55 · Este versículo (arriba)
56El rey dijo: «Pregunta tú de quién es hijo este joven».
