2
Saúlשָׁאוּלlo tomóוַיִּקָּחֵהוּaquel díaבַּיּוֹם הַהוּאy noוְלֹאle permitióנְתָנוֹvolverלָשׁוּבa la casaבֵּיתde su padre.אָבִיו
1 Samuel 18:2
Estudiarlo en la app«Saúl lo tomó aquel día y no le permitió volver a la casa de su padre.»
Jonatán queda atado a David y hacen un pactoAmistad
Con el hebreo debajo
1 Samuel 18:2, palabra por palabra
- Saúlשָׁאוּלshaul
Saúl
Saúl: nombre de varias personas. El más conocido es el hijo de Quis, de la tribu de Benjamín, primer rey de Israel. También lo llevan un rey de Edom (Génesis 36:37) y un hijo de Simeón (Génesis 46:10). Significa «pedido».
Dónde más aparece «shaul»- lo tomóיִּקָּחֵyikaje
tomar
Agarrar algo con la mano para llevárselo o usarlo.
Dónde más aparece «yikaje»- aquel díaיּוֹםyom
día
El día, las horas de luz, o un día entero.
Dónde más aparece «yom»- le permitióנְתָנnetan
dejar
Dejar que algo pase.
Dónde más aparece «netan»- volverשׁוּבshuv
volver
Regresar a un lugar.
Dónde más aparece «shuv»- a la casaבֵּיתbet
familia
La familia, los de la casa.
Dónde más aparece «bet»- de su padreאָבִיavi
padre
El hombre que engendra a un hijo y es cabeza de su casa.
Dónde más aparece «avi»
El contexto
1Y sucedió que, cuando él terminó de hablar a Saúl, el alma de Jonatán quedó atada al alma de David, y Jonatán lo amó como a su alma.
2 · Este versículo (arriba)
3Jonatán y David hicieron un pacto, porque él lo amaba como a su alma.