28
Jonatánיְהוֹנָתָןrespondióוַיַּעַןa Saúl:אֶת שָׁאוּל«Davidדָּוִדme pidió con insistenciaנִשְׁאֹל נִשְׁאַל מֵעִמָּדִיirhastaעַדBelén.בֵּית לָחֶם
1 Samuel 20:28
Estudiarlo en la app«Jonatán respondió a Saúl: «David me pidió con insistencia ir hasta Belén.»
Con el hebreo debajo
1 Samuel 20:28, palabra por palabra
- Jonatánיְהוֹנָתָןyehonatan
Jonatán
Jonatán: forma larga («Jehonatán») del mismo nombre que יוֹנָתָן; el hebreo usa las dos para las mismas personas y esta traducción las escribe igual. Significa «YHWH ha dado».
Dónde más aparece «yehonatan»- respondióיַּעַןyaan
responder
Contestar lo que se dijo.
Dónde más aparece «yaan»- a Saúlשָׁאוּלshaul
Saúl
Saúl: nombre de varias personas. El más conocido es el hijo de Quis, de la tribu de Benjamín, primer rey de Israel. También lo llevan un rey de Edom (Génesis 36:37) y un hijo de Simeón (Génesis 46:10). Significa «pedido».
Dónde más aparece «shaul»- «Davidדָּוִדdavid
David
David, hijo menor de Isaí, de Belén; segundo rey de Israel. El nombre significa «amado».
Dónde más aparece «david»- me pidió con insistenciaנִשְׁאֹלnishol
pedir
Pedir algo, o pedir prestado.
Dónde más aparece «nishol»- me pidió con insistenciaעִמָּדִimadi
conmigo, con
Conmigo, a mi lado.
Dónde más aparece «imadi»- Belénבֵּיתbet
Belén
Ver en el mapaDónde más aparece «bet»
Lugares de este versículo
Belén
Hoy: Bayt Laḥm (Belén), Cisjordania
Pueblo de Judea, unos 9 km al sur de Jerusalén.
Allí murió Raquel (Gn 35:19), vivieron Noemí y Rut (Rt 1:1) y nació David. Miqueas anunció que de allí saldría un gobernante, y Jesús nació en Belén (Mi 5:2; Mt 2:1).
El contexto
27Y sucedió al día siguiente de la luna nueva, el segundo día, que el lugar de David quedó vacío; y Saúl dijo a Jonatán, su hijo: «¿Por qué no ha venido el hijo de Isaí ni ayer ni hoy a la comida?».
28 · Este versículo (arriba)
29Dijo: “Déjame ir, te ruego, porque tenemos un sacrificio de familia en la ciudad, y mi hermano me lo ha mandado; ahora, pues, si he hallado favor a tus ojos, déjame escapar, te ruego, y veré a mis hermanos”. Por eso no ha venido a la mesa del rey».