Estudiarlo en la app«Dijo: “Déjame ir, te ruego, porque tenemos un sacrificio de familia en la ciudad, y mi hermano me lo ha mandado; ahora, pues, si he hallado favor a tus ojos, déjame escapar, te ruego, y veré a mis hermanos”. Por eso no ha venido a la mesa del rey».»
Dijo:וַיֹּאמֶר“Déjame ir,שַׁלְּחֵנִיte ruego,נָאporqueכִּיtenemosלָנוּun sacrificioזֶבַחde familiaמִשְׁפָּחָהen la ciudad,בָּעִירy mi hermanoוְהוּא אָחִיme lo ha mandado;צִוָּה לִיahora, pues,וְעַתָּהsiאִםhe halladoמָצָאתִיfavorחֵןa tus ojos,בְּעֵינֶיךָdéjame escapar,אִמָּלְטָהte ruego,נָּאy veréוְאֶרְאֶהa mis hermanos”.אֶת אֶחָיPor esoעַל כֵּןnoלֹאha venidoבָאaאֶלla mesaשֻׁלְחַןdel rey».הַמֶּלֶךְ
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»soltar
Dejar ir, soltar.
Dónde más aparece «shalje»sacrificio
Un animal ofrecido a Dios y comido en comunidad.
Dónde más aparece «zevaj»familia
Un grupo de parientes dentro de una tribu.
Dónde más aparece «mishpaja»ciudad
Lugar poblado y protegido por una muralla, con puerta y casas.
Dónde más aparece «ir»hermano
Hijo del mismo padre o de la misma madre.
Dónde más aparece «aji»mandar
Dar una orden: «como YHWH había mandado».
Dónde más aparece «tsiva»ganar favor
Hallar favor: ser bien visto por alguien que tiene poder para dar.
Dónde más aparece «matsati»favor
La buena voluntad de alguien hacia otro: que lo mire con agrado.
Dónde más aparece «jen»vista
«A los ojos de» alguien: según su parecer.
Dónde más aparece «ene»escapar
Huir de un peligro o de un enemigo y ponerse a salvo.
Dónde más aparece «imalta»ver
Ver con los ojos.
Dónde más aparece «ere»llegar
Venir, llegar: «vienen días».
Dónde más aparece «va»banquete
La comida: comer a la mesa de alguien.
Dónde más aparece «shuljan»rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»28Jonatán respondió a Saúl: «David me pidió con insistencia ir hasta Belén.
29 · Este versículo (arriba)
30Se encendió la ira de Saúl contra Jonatán, y le dijo: «Hijo de una torcida y rebelde. ¿No sé yo que tú eliges al hijo de Isaí, para vergüenza tuya y para vergüenza de la desnudez de tu madre?
