39
El muchachoוְהַנַּעַרnoלֹאsabíaיָדַעnada;מְאוּמָהsoloאַךְJonatánיְהוֹנָתָןy Davidוְדָוִדsabíanיָדְעוּel asunto.אֶת הַדָּבָר
1 Samuel 20:39
Estudiarlo en la app«El muchacho no sabía nada; solo Jonatán y David sabían el asunto.»
Con el hebreo debajo
1 Samuel 20:39, palabra por palabra
- El muchachoנַּעַרnaar
criado
Un joven, a menudo al servicio de alguien: criado, mensajero o soldado.
Dónde más aparece «naar»- sabíaיָדַעyada
saber
Saber algo, darse cuenta.
Dónde más aparece «yada»- nadaמְאוּמָהmeuma
nada, algo
Algo; con «no», nada.
Dónde más aparece «meuma»- Jonatánיְהוֹנָתָןyehonatan
Jonatán
Jonatán: forma larga («Jehonatán») del mismo nombre que יוֹנָתָן; el hebreo usa las dos para las mismas personas y esta traducción las escribe igual. Significa «YHWH ha dado».
Dónde más aparece «yehonatan»- y Davidדָוִדdavid
David
David, hijo menor de Isaí, de Belén; segundo rey de Israel. El nombre significa «amado».
Dónde más aparece «david»- el asuntoדָּבָרdavar
cosa
Un asunto, una cosa; con «no», nada.
Dónde más aparece «davar»
El contexto
38Jonatán llamó tras el muchacho: «Pronto, apresúrate, no te detengas». El muchacho de Jonatán recogió las flechas y vino a su señor.
39 · Este versículo (arriba)
40Jonatán dio sus armas al muchacho que tenía, y le dijo: «Ve, llévalas a la ciudad».