16
El reyהַמֶּלֶךְdijo:וַיֹּאמֶר«Ciertamente morirás,מוֹת תָּמוּתAhimelec,אֲחִימֶלֶךְtúאַתָּהy todaוְכָלla casaבֵּיתde tu padre».אָבִיךָ
1 Samuel 22:16
Estudiarlo en la app«El rey dijo: «Ciertamente morirás, Ahimelec, tú y toda la casa de tu padre».»
Con el hebreo debajo
1 Samuel 22:16, palabra por palabra
- El reyמֶּלֶךְmelej
rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»- dijoיֹּאמֶרyomer
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»- «Ciertamente morirásמוֹתmot
ser ejecutado
Perder la vida como castigo.
Dónde más aparece «mot»- Ahimelecאֲחִימֶלֶךְajimelej
Ahimelec
Ahimelec: nombre de varios hombres; el más conocido, el sacerdote de Nob que dio pan y la espada de Goliat a David y fue muerto por orden de Saúl (1 Samuel 21–22); también un hitita compañero de David (1 Samuel 26:6). Significa «mi hermano es rey».
Dónde más aparece «ajimelej»- la casaבֵּיתbet
familia
La familia, los de la casa.
Dónde más aparece «bet»- de tu padreאָבִיavi
padre
El hombre que engendra a un hijo y es cabeza de su casa.
Dónde más aparece «avi»
El contexto
15¿Acaso hoy comencé a preguntar por él a Elohim? ¡Lejos esté de mí! No ponga el rey cosa alguna contra su siervo ni contra toda la casa de mi padre, porque tu siervo no ha sabido de todo esto cosa pequeña ni grande».
16 · Este versículo (arriba)
17El rey dijo a los corredores que estaban de pie junto a él: «Vuélvanse y den muerte a los sacerdotes de YHWH, porque también la mano de ellos está con David, y porque sabían que él huía y no me lo hicieron saber». Pero los siervos del rey no quisieron extender su mano para acometer a los sacerdotes de YHWH.