Estudiarlo en la app«Unos zifitas subieron a Saúl, a Guibeá, diciendo: «¿No está David ocultándose entre nosotros, en las fortalezas, en Hores, en la colina de Haquila, que está al sur del yermo?»
Unos zifitasזִפִיםsubieronוַיַּעֲלוּaאֶלSaúl,שָׁאוּלa Guibeá,הַגִּבְעָתָהdiciendo:לֵאמֹר«¿Noהֲלוֹאestá Davidדָוִדocultándoseמִסְתַּתֵּרentre nosotros,עִמָּנוּen las fortalezas,בַמְּצָדוֹתen Hores,בַּחֹרְשָׁהen la colinaבְּגִבְעַתde Haquila,הַחֲכִילָהqueאֲשֶׁרestá al surמִימִיןdel yermo?הַיְשִׁימוֹן
de Zif
Zifita: habitante de Zif, población de la montaña de Judá. Los zifitas avisaron dos veces a Saúl de dónde estaba David (1 Samuel 23:19; 26:1).
Dónde más aparece «zifim»subir
Ir de un lugar bajo a otro más alto: subir al monte, a Jerusalén o a una ciudad.
Dónde más aparece «yaalu»Saúl
Saúl: nombre de varias personas. El más conocido es el hijo de Quis, de la tribu de Benjamín, primer rey de Israel. También lo llevan un rey de Edom (Génesis 36:37) y un hijo de Simeón (Génesis 46:10). Significa «pedido».
Dónde más aparece «shaul»Guibeá
Guibeá: nombre de varias poblaciones; significa «colina».
Dónde más aparece «givata»decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «mor»David
David, hijo menor de Isaí, de Belén; segundo rey de Israel. El nombre significa «amado».
Dónde más aparece «david»esconder
Poner a alguien o algo fuera de la vista, para guardarlo o para huir.
Dónde más aparece «mistater»refugio
Lugar fuerte: sitio alto y difícil de alcanzar, que sirve de refugio.
Dónde más aparece «metsadot»Hores
Bosque, espesura. En 1 Samuel 23 puede ser nombre de lugar («Hores») o significar «el bosque».
Dónde más aparece «jorsha»collado
Collado, colina.
Dónde más aparece «givat»Haquila
Haquila: colina del desierto de Judá, cerca de Zif, donde David se ocultó de Saúl.
Dónde más aparece «jajila»sur
El lado sur, que queda a la derecha de quien mira al oriente.
Dónde más aparece «ymin»desierto, yermo
Yermo, desolación: tierra desierta y sin habitantes.
Dónde más aparece «yeshimon»«Al sur» es literalmente «a la derecha» (mirando hacia el oriente). El Salmo 54 lleva este episodio en su título.
18Los dos hicieron un pacto delante de YHWH; David se quedó en Hores, y Jonatán se fue a su casa.
19 · Este versículo (arriba)
20Ahora, pues, conforme a todo el deseo de tu alma de descender, oh rey, desciende; y a nosotros nos toca entregarlo en mano del rey».
