13
Davidדָּוִדcruzóוַיַּעֲבֹרal otro ladoהָעֵבֶרy se detuvoוַיַּעֲמֹדenעַלla cumbreרֹאשׁdel monte,הָהָרa lo lejos;מֵרָחֹקmucho eraרַבel espacioהַמָּקוֹםentre ellos.בֵּינֵיהֶם
1 Samuel 26:13
Estudiarlo en la app«David cruzó al otro lado y se detuvo en la cumbre del monte, a lo lejos; mucho era el espacio entre ellos.»
Con el hebreo debajo
1 Samuel 26:13, palabra por palabra
- Davidדָּוִדdavid
David
David, hijo menor de Isaí, de Belén; segundo rey de Israel. El nombre significa «amado».
Dónde más aparece «david»- cruzóיַּעֲבֹרyaavor
pasar
Atravesar un río o una tierra.
Dónde más aparece «yaavor»- al otro ladoעֵבֶרever
lado
Cada una de las partes de un lugar o de un objeto: un costado, un borde, una orientación.
Dónde más aparece «ever»- y se detuvoיַּעֲמֹדyaamod
estar de pie
Estar en pie, firme en un lugar, o levantarse para actuar.
Dónde más aparece «yaamod»- la cumbreרֹאשׁrosh
cumbre
Literalmente «la cabeza»: la parte más alta, como la de un monte.
Dónde más aparece «rosh»- del monteהָרhar
monte
Una elevación grande de tierra, como el Sinaí o Sion.
Dónde más aparece «har»- a lo lejosרָחֹקrajok
lejano
Estar lejos, a gran distancia de un lugar o de alguien.
Dónde más aparece «rajok»- mucho eraרַבrav
mucho
En gran cantidad, más de lo que se esperaba.
Dónde más aparece «rav»- el espacioמָּקוֹםmakom
espacio
Espacio libre donde caber, sitio con lugar suficiente.
Dónde más aparece «makom»
El contexto
12David tomó la lanza y la jarra de agua de la cabecera de Saúl, y se fueron. Nadie lo vio, nadie lo supo y nadie despertó, porque todos dormían, pues un sueño profundo de YHWH había caído sobre ellos.
13 · Este versículo (arriba)
14David llamó al pueblo y a Abner, hijo de Ner, diciendo: «¿No respondes, Abner?». Abner respondió y dijo: «¿Quién eres tú, que has llamado al rey?».