Davidדָוִדllamóוַיִּקְרָאalאֶלpuebloהָעָםy aוְאֶלAbner,אַבְנֵרhijoבֶּןde Ner,נֵרdiciendo:לֵאמֹר«¿Noהֲלוֹאrespondes,תַעֲנֶהAbner?».אַבְנֵרAbnerאַבְנֵרrespondióוַיַּעַןy dijo:וַיֹּאמֶר«¿Quiénמִיeres tú,אַתָּהque has llamadoקָרָאתָalאֶלrey?».הַמֶּלֶךְ
1 Samuel 26:14
Estudiarlo en la app«David llamó al pueblo y a Abner, hijo de Ner, diciendo: «¿No respondes, Abner?». Abner respondió y dijo: «¿Quién eres tú, que has llamado al rey?».»
Con el hebreo debajo
1 Samuel 26:14, palabra por palabra
- Davidדָוִדdavid
David
David, hijo menor de Isaí, de Belén; segundo rey de Israel. El nombre significa «amado».
Dónde más aparece «david»- llamóיִּקְרָאyikra
clamar
Clamar a YHWH, invocar su nombre.
Dónde más aparece «yikra»- puebloעָםam
gente
La gente reunida en un lugar, la multitud o la tropa que sale a la guerra.
Dónde más aparece «am»- Abnerאַבְנֵרavner
Abner
Abner, hijo de Ner, pariente del rey Saúl y jefe de su ejército. En 1 Samuel 14:50 el hebreo escribe la forma larga, «Abiner». El nombre significa «mi padre es lámpara».
Dónde más aparece «avner»- hijoבֶּןben
hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «ben»- de Nerנֵרner
Ner
Ner, padre de Abner y pariente del rey Saúl. El nombre significa «lámpara».
Dónde más aparece «ner»- diciendoאמֹרmor
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «mor»- respondesתַעֲנֶהtaane
responder
Contestar lo que se dijo.
Dónde más aparece «taane»- reyמֶּלֶךְmelej
rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»
El contexto
13David cruzó al otro lado y se detuvo en la cumbre del monte, a lo lejos; mucho era el espacio entre ellos.
14 · Este versículo (arriba)
15David dijo a Abner: «¿No eres tú un hombre? ¿Y quién como tú en Israel? ¿Por qué, pues, no has guardado a tu señor, el rey? Porque vino uno del pueblo a destruir al rey, tu señor.