1 Samuel 26:14

«David llamó al pueblo y a Abner, hijo de Ner, diciendo: «¿No respondes, Abner?». Abner respondió y dijo: «¿Quién eres tú, que has llamado al rey?».»

1 Samuel 26:14 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

14

1 Samuel 26:14, palabra por palabra

Davidדָוִדdavid

David

David, hijo menor de Isaí, de Belén; segundo rey de Israel. El nombre significa «amado».

Dónde más aparece «david»
llamóיִּקְרָאyikra

clamar

Clamar a YHWH, invocar su nombre.

Dónde más aparece «yikra»
puebloעָםam

gente

La gente reunida en un lugar, la multitud o la tropa que sale a la guerra.

Dónde más aparece «am»
Abnerאַבְנֵרavner

Abner

Abner, hijo de Ner, pariente del rey Saúl y jefe de su ejército. En 1 Samuel 14:50 el hebreo escribe la forma larga, «Abiner». El nombre significa «mi padre es lámpara».

Dónde más aparece «avner»
hijoבֶּןben

hijo

El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.

Dónde más aparece «ben»
de Nerנֵרner

Ner

Ner, padre de Abner y pariente del rey Saúl. El nombre significa «lámpara».

Dónde más aparece «ner»
diciendoאמֹרmor

decir

Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.

Dónde más aparece «mor»
respondesתַעֲנֶהtaane

responder

Contestar lo que se dijo.

Dónde más aparece «taane»
reyמֶּלֶךְmelej

rey

Un rey que gobierna un pueblo.

Dónde más aparece «melej»

El contexto

13David cruzó al otro lado y se detuvo en la cumbre del monte, a lo lejos; mucho era el espacio entre ellos.

14 · Este versículo (arriba)

15David dijo a Abner: «¿No eres tú un hombre? ¿Y quién como tú en Israel? ¿Por qué, pues, no has guardado a tu señor, el rey? Porque vino uno del pueblo a destruir al rey, tu señor.

Leer 1 Samuel 26 completo

Cómo usarla