6
Aquisאָכִישׁle dioוַיִּתֶּן לוֹaquel díaבַּיּוֹם הַהוּאSiclag;אֶת צִקְלָגpor esoלָכֵןSiclagצִקְלַגha sidoהָיְתָהde los reyesלְמַלְכֵיde Judáיְהוּדָהhastaעַדeste día.הַיּוֹם הַזֶּה
1 Samuel 27:6
Estudiarlo en la app«Aquis le dio aquel día Siclag; por eso Siclag ha sido de los reyes de Judá hasta este día.»
Con el hebreo debajo
1 Samuel 27:6, palabra por palabra
- Aquisאָכִישׁajish
Aquis
Aquis: rey filisteo de la ciudad de Gat, ante quien David se refugió dos veces (1 Samuel 21 y 27–29).
Dónde más aparece «ajish»- le dioיִּתֶּןyiten
dar
Entregar algo a alguien: un regalo, un pago, un encargo o una tierra.
Dónde más aparece «yiten»- aquel díaיּוֹםyom
día
El día, las horas de luz, o un día entero.
Dónde más aparece «yom»- Siclagצִקְלָגtsiklag
Siclag
Siclag: población del Neguev; más tarde fue de David (1 Samuel 27:6).
Dónde más aparece «tsiklag»- ha sidoהָיְתָהhayta
ser
Ser o estar: «seré su Elohim».
Dónde más aparece «hayta»- de los reyesמַלְכֵיmalje
rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «malje»- de Judáיְהוּדָהyehuda
Judá
Judá: cuarto hijo de Jacob y Lea; de su tribu vienen el rey David y Jesús. Su nombre suena como «dar gracias».
Dónde más aparece «yehuda»
El contexto
5David dijo a Aquis: «Si he hallado, te ruego, favor a tus ojos, que me den un lugar en una de las ciudades del campo, y habitaré allí; ¿por qué ha de habitar tu siervo en la ciudad del reino contigo?».
6 · Este versículo (arriba)
7El número de los días que David habitó en el campo de los filisteos fue un año y cuatro meses.