12
La mujerהָאִשָּׁהvioוַתֵּרֶאa Samuelאֶת שְׁמוּאֵלy clamóוַתִּזְעַקa granגָּדוֹלvoz;בְּקוֹלy la mujerוַ הָאִשָּׁהdijoתֹּאמֶר לֵאמֹרaאֶלSaúl:שָׁאוּל«¿Por quéלָמָּהme has engañado?רִמִּיתָנִיTúוְאַתָּהeres Saúl».שָׁאוּל
1 Samuel 28:12
Estudiarlo en la app«La mujer vio a Samuel y clamó a gran voz; y la mujer dijo a Saúl: «¿Por qué me has engañado? Tú eres Saúl».»
Con el hebreo debajo
1 Samuel 28:12, palabra por palabra
- La mujerאִשָּׁהisha
mujer
La persona adulta de sexo femenino: soltera, casada o viuda.
Dónde más aparece «isha»- vioתֵּרֶאtere
ver
Ver con los ojos.
Dónde más aparece «tere»- a Samuelשְׁמוּאֵלshemuel
Semuel
Samuel: nombre de dos personas. Uno fue un jefe de la tribu de Simeón (Números 34:20). El más conocido es el hijo de Elcana y Ana, profeta y último juez de Israel, que ungió a los reyes Saúl y David. El nombre suena como «oído por El» o «nombre de El».
Dónde más aparece «shemuel»- y clamóתִּזְעַקtizak
clamar
Gritar pidiendo ayuda, sobre todo a YHWH.
Dónde más aparece «tizak»- a granגָּדוֹלgadol
fuerte
Muy fuerte: un gran grito, gran miedo.
Dónde más aparece «gadol»- vozקוֹלkol
voz
Lo que se oye cuando alguien habla o canta; también la voz de Dios.
Dónde más aparece «kol»- dijoתֹּאמֶרtomer
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «tomer»- Saúlשָׁאוּלshaul
Saúl
Saúl: nombre de varias personas. El más conocido es el hijo de Quis, de la tribu de Benjamín, primer rey de Israel. También lo llevan un rey de Edom (Génesis 36:37) y un hijo de Simeón (Génesis 46:10). Significa «pedido».
Dónde más aparece «shaul»- me has engañadoרִמִּיתָrimita
engañar
Engañar o traicionar a alguien.
Dónde más aparece «rimita»
El contexto
11La mujer dijo: «¿A quién te haré subir?». Él dijo: «Hazme subir a Samuel».
12 · Este versículo (arriba)
13El rey le dijo: «No temas; pues ¿qué has visto?». La mujer dijo a Saúl: «He visto dioses que suben de la tierra».