11
Davidדָּוִדse levantó temprano,וַיַּשְׁכֵּםélהוּאy sus hombres,וַאֲנָשָׁיוpara irseלָלֶכֶתpor la mañana,בַּבֹּקֶרpara volverלָשׁוּבaאֶלla tierraאֶרֶץde los filisteos;פְּלִשְׁתִּיםy los filisteosוּפְלִשְׁתִּיםsubieronעָלוּa Jezreel.יִזְרְעֶאל
1 Samuel 29:11
Estudiarlo en la app«David se levantó temprano, él y sus hombres, para irse por la mañana, para volver a la tierra de los filisteos; y los filisteos subieron a Jezreel.»
Con el hebreo debajo
1 Samuel 29:11, palabra por palabra
- Davidדָּוִדdavid
David
David, hijo menor de Isaí, de Belén; segundo rey de Israel. El nombre significa «amado».
Dónde más aparece «david»- se levantó tempranoיַּשְׁכֵּםyashkem
madrugar
Levantarse temprano para hacer algo.
Dónde más aparece «yashkem»- y sus hombresאֲנָשָׁיanashay
hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «anashay»- para irseלֶכֶתlejet
ir
Dirigirse a un lugar, salir de donde se está para llegar a otro.
Dónde más aparece «lejet»- por la mañanaבֹּקֶרboker
mañana
La mañana, el amanecer.
Dónde más aparece «boker»- para volverשׁוּבshuv
volver
Regresar a un lugar.
Dónde más aparece «shuv»- la tierraאֶרֶץerets
país
Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.
Dónde más aparece «erets»- de los filisteosפְּלִשְׁתִּיםpelishtim
filisteo
Filisteos: pueblo que se estableció en la costa suroeste de Canaán y fue enemigo de Israel en tiempos de los jueces y de David.
Dónde más aparece «pelishtim»- subieronעָלוּalu
subir
Ir de un lugar bajo a otro más alto: subir al monte, a Jerusalén o a una ciudad.
Dónde más aparece «alu»- a Jezreelיִזְרְעֶאלyizrel
Jezreel
Ver en el mapaDónde más aparece «yizrel»
Lugares de este versículo
Jezreel
Hoy: Zer'in y valle de Jezreel, Israel
Ciudad y valle en el norte de Israel, entre Galilea y Samaria.
Allí Acab y Jezabel tomaron la viña de Nabot (1 R 21:1-16), y Jezabel murió allí (2 R 9:30-37).
El contexto
10Ahora, pues, levántate muy de mañana, tú y los siervos de tu señor que vinieron contigo; levántense muy de mañana y, cuando tengan luz, váyanse».
11 · Este versículo (arriba)