10
Saúlשָׁאוּלdijoוַיֹּאמֶרa su muchacho:לְנַעֲרוֹ«Buena esטוֹבtu palabra;דְּבָרְךָven,לְכָהvayamos».נֵלֵכָהY fueronוַיֵּלְכוּaאֶלla ciudadהָעִירdondeאֲשֶׁר שָׁםestaba el hombreאִישׁde Elohim.הָאֱלֹהִים
1 Samuel 9:10
Estudiarlo en la app«Saúl dijo a su muchacho: «Buena es tu palabra; ven, vayamos». Y fueron a la ciudad donde estaba el hombre de Elohim.»
Con el hebreo debajo
1 Samuel 9:10, palabra por palabra
- Saúlשָׁאוּלshaul
Saúl
Saúl: nombre de varias personas. El más conocido es el hijo de Quis, de la tribu de Benjamín, primer rey de Israel. También lo llevan un rey de Edom (Génesis 36:37) y un hijo de Simeón (Génesis 46:10). Significa «pedido».
Dónde más aparece «shaul»- dijoיֹּאמֶרyomer
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»- a su muchachoנַעֲרnaar
criado
Un joven, a menudo al servicio de alguien: criado, mensajero o soldado.
Dónde más aparece «naar»- «Buena esטוֹבtov
bueno
Lo que está como debe estar y da gusto: sano, útil, hermoso o valioso.
Dónde más aparece «tov»- tu palabraדְּבָרְdevar
palabra
Lo que alguien dice o anuncia, sobre todo lo que YHWH dice.
Dónde más aparece «devar»- venלְכָleja
ir
Dirigirse a un lugar, salir de donde se está para llegar a otro.
Dónde más aparece «leja»- la ciudadעִירir
ciudad
Lugar poblado y protegido por una muralla, con puerta y casas.
Dónde más aparece «ir»- estaba el hombreאִישׁish
hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «ish»- de Elohimאֱלֹהִיםelohim
Elohim
El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.
Dónde más aparece «elohim»
El contexto
9Antes, en Israel, así decía el hombre cuando iba a buscar a Elohim: «Vengan, y vayamos al vidente»; porque al profeta de hoy se le llamaba antes vidente.
10 · Este versículo (arriba)
11Ellos subían por la subida de la ciudad, y hallaron a unas muchachas que salían a sacar agua, y les dijeron: «¿Está aquí el vidente?».