11
Ellosהֵמָּהsubíanעֹלִיםpor la subidaבְּמַעֲלֵהde la ciudad,הָעִירy hallaronוְהֵמָּה מָצְאוּa unas muchachasנְעָרוֹתque salíanיֹצְאוֹתa sacarלִשְׁאֹבagua,מָיִםy les dijeron:וַיֹּאמְרוּ לָהֶן«¿Estáהֲיֵשׁaquíבָּזֶהel vidente?».הָרֹאֶה
1 Samuel 9:11
Estudiarlo en la app«Ellos subían por la subida de la ciudad, y hallaron a unas muchachas que salían a sacar agua, y les dijeron: «¿Está aquí el vidente?».»
Con el hebreo debajo
1 Samuel 9:11, palabra por palabra
- subíanעֹלִיםolim
subir
Ir de un lugar bajo a otro más alto: subir al monte, a Jerusalén o a una ciudad.
Dónde más aparece «olim»- por la subidaמַעֲלֵהmaale
subida
Subida, cuesta por donde se asciende.
Dónde más aparece «maale»- de la ciudadעִירir
ciudad
Lugar poblado y protegido por una muralla, con puerta y casas.
Dónde más aparece «ir»- y hallaronמָצְאוּmatsu
encontrar
Toparse con alguien por el camino, o caerle encima una desgracia.
Dónde más aparece «matsu»- a unas muchachasנְעָרוֹתnearot
muchacha
Una mujer soltera en edad de casarse.
Dónde más aparece «nearot»- que salíanיֹצְאוֹתyotsot
salir
Salir de un lugar.
Dónde más aparece «yotsot»- a sacarשְׁאֹבsheov
sacar agua
Sacar agua de un pozo.
Dónde más aparece «sheov»- aguaמָיִםmayim
agua
El agua: de beber, de ríos o de mares.
Dónde más aparece «mayim»- y les dijeronיֹּאמְרוּyomru
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomru»- el videnteרֹאֶהroe
vidente
«El que ve», antiguo nombre del profeta.
Dónde más aparece «roe»
El contexto
10Saúl dijo a su muchacho: «Buena es tu palabra; ven, vayamos». Y fueron a la ciudad donde estaba el hombre de Elohim.
11 · Este versículo (arriba)
12Ellas les respondieron y dijeron: «Está; míralo delante de ti. Apresúrate ahora, porque hoy ha venido a la ciudad, porque el pueblo tiene hoy un sacrificio en el lugar alto.