18
Saúlשָׁאוּלse acercóוַיִּגַּשׁa Samuelאֶת שְׁמוּאֵלen medio deבְּתוֹךְla puertaהַשָּׁעַרy dijo:וַיֹּאמֶר«Dime,הַגִּידָה לִיte ruego,נָּאdónde estáאֵי זֶהla casaבֵּיתdel vidente».הָרֹאֶה
1 Samuel 9:18
Estudiarlo en la app«Saúl se acercó a Samuel en medio de la puerta y dijo: «Dime, te ruego, dónde está la casa del vidente».»
Con el hebreo debajo
1 Samuel 9:18, palabra por palabra
- Saúlשָׁאוּלshaul
Saúl
Saúl: nombre de varias personas. El más conocido es el hijo de Quis, de la tribu de Benjamín, primer rey de Israel. También lo llevan un rey de Edom (Génesis 36:37) y un hijo de Simeón (Génesis 46:10). Significa «pedido».
Dónde más aparece «shaul»- se acercóיִּגַּשׁyigash
acercarse
Ir hasta quedar cerca de alguien o de algo.
Dónde más aparece «yigash»- a Samuelשְׁמוּאֵלshemuel
Semuel
Samuel: nombre de dos personas. Uno fue un jefe de la tribu de Simeón (Números 34:20). El más conocido es el hijo de Elcana y Ana, profeta y último juez de Israel, que ungió a los reyes Saúl y David. El nombre suena como «oído por El» o «nombre de El».
Dónde más aparece «shemuel»- en medio deתוֹךְtoj
medio
El punto central de algo, o la compañía de varios: en medio de ellos.
Dónde más aparece «toj»- la puertaשָּׁעַרshaar
puerta
La entrada de una ciudad o de una casa, con puertas que se cierran.
Dónde más aparece «shaar»- y dijoיֹּאמֶרyomer
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»- «Dimeהַגִּידָhagida
contar
Decirle a alguien algo que no sabe o no ha visto.
Dónde más aparece «hagida»- la casaבֵּיתbet
casa
Un edificio donde se vive, o un lugar cerrado para guardar algo o a alguien.
Dónde más aparece «bet»- del videnteרֹאֶהroe
vidente
«El que ve», antiguo nombre del profeta.
Dónde más aparece «roe»
El contexto
17Samuel vio a Saúl, y YHWH le respondió: «Aquí está el hombre del que te dije: este tendrá el mando en mi pueblo».
18 · Este versículo (arriba)
19Samuel respondió a Saúl y dijo: «Yo soy el vidente. Sube delante de mí al lugar alto, y comerán conmigo hoy; por la mañana te enviaré, y todo lo que hay en tu corazón te lo anunciaré.