2 Corintios 4:11

«Porque nosotros que vivimos, siempre estamos siendo entregados a muerte por causa de Jesús, para que también la vida de Jesús se manifieste en nuestra carne mortal.»

2 Corintios 4:11 · traducción directa del griego
Estudiarlo en la app

Con el griego debajo

11

2 Corintios 4:11, palabra por palabra

que vivimosζῶντεςzóntes

vivir

Tener vida en el cuerpo, o recibirla de nuevo después de morir.

Dónde más aparece «zóntes»
siempreἀεὶaeí

siempre

siempre.

Dónde más aparece «aeí»
estamos siendo entregadosπαραδιδόμεθαparadidómetha

traicionar

Poner a alguien en poder de sus enemigos, traicionarlo.

Dónde más aparece «paradidómetha»
a muerteθάνατονthánaton

muerte

El fin de la vida del cuerpo.

Dónde más aparece «thánaton»
por causa de JesúsἸησοῦνiesún

Jesús

Jesús, forma griega del hebreo Yehoshúa (Josué), que significa «YHWH salva». Es el nombre que el ángel mandó ponerle (Mateo 1:21).

Dónde más aparece «iesún»
la vidaζωὴzoé

vida eterna

Lo que Dios da para vivir con él sin fin.

Dónde más aparece «zoé»
se manifiesteφανερωθῇfanerothé

manifestar

Manifestar, mostrar, dar a conocer.

Dónde más aparece «fanerothé»
en nuestra carneσαρκὶsarkí

carne

La parte blanda del cuerpo, de personas o animales; también el cuerpo mismo.

Dónde más aparece «sarkí»
mortalθνητῇthneté

mortal

mortal; sujeto a la muerte.

Dónde más aparece «thneté»

El contexto

10llevando siempre en el cuerpo la muerte de Jesús, para que también la vida de Jesús se manifieste en nuestro cuerpo.

11 · Este versículo (arriba)

12De manera que la muerte actúa en nosotros, y la vida en ustedes.

Leer 2 Corintios 4 completo

Cómo usarla