2 Crónicas 11:21

«Roboam amó a Maaca, hija de Absalón, más que a todas sus mujeres y sus concubinas; porque tomó dieciocho mujeres y sesenta concubinas, y engendró veintiocho hijos y sesenta hijas.»

2 Crónicas 11:21 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

21

2 Crónicas 11:21, palabra por palabra

Roboamרְחַבְעָםrejavam

Roboam

Roboam. Hijo de Salomón y rey después de él; en su reinado se dividió el reino y quedó solo con Judá y Benjamín (1 Reyes 12–14).

Dónde más aparece «rejavam»
amóיֶּאֱהַבyeehav

amar

Querer a alguien de corazón y buscar su bien.

Dónde más aparece «yeehav»
a Maacaמַעֲכָהmaaja

Maaca

Maaca: nombre de varias personas, hombres y mujeres; entre ellas un hijo de Nacor (Génesis 22:24) y la hija del rey de Gesur, mujer de David y madre de Absalón (2 Samuel 3:3). También es el nombre de un pequeño reino al norte.

Dónde más aparece «maaja»
hijaבַתvat

hija

La niña o mujer nacida de sus padres, que pertenece a la casa de su padre.

Dónde más aparece «vat»
de Absalónאַבְשָׁלוֹםavshalom

Absalón

Absalón: tercer hijo de David, nacido de Maaca; se rebeló contra su padre (2 Samuel 13–18). Significa «padre de paz».

Dónde más aparece «avshalom»
sus mujeresנָשָׁיnashay

esposa

Literalmente «su mujer»: la que está casada con él.

Dónde más aparece «nashay»
y sus concubinasפִילַגְשָׁיfilagshay

concubina

Concubina: mujer unida a un hombre de manera reconocida, pero con menos derechos que la esposa principal. Era una costumbre de la época que la Biblia cuenta sin ponerla como modelo.

Dónde más aparece «filagshay»
tomóנָשָׂאnasa

tomar

Tomar algo; «tomar mujer» es casarse.

Dónde más aparece «nasa»
dieciochoשְׁמוֹנֶהshemone

ocho

Ocho.

Dónde más aparece «shemone»
dieciochoעֶשְׂרֵהesre

-ce (diez, en los números del 11 al 19)

Diez, en los números del 11 al 19 (como el «-ce» de «doce»).

Dónde más aparece «esre»
y sesentaשִׁשִּׁיםshishim

sesenta

Sesenta.

Dónde más aparece «shishim»
y engendróיּוֹלֶדyoled

engendrar

Ser padre de alguien.

Dónde más aparece «yoled»
veintiochoעֶשְׂרִיםesrim

veinte

Veinte.

Dónde más aparece «esrim»
hijosבָּנִיםbanim

hijo

El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.

Dónde más aparece «banim»

El contexto

20Después de ella tomó a Maaca, hija de Absalón, y ella le dio a luz a Abías, a Atai, a Ziza y a Selomit.

21 · Este versículo (arriba)

22Roboam estableció por cabeza a Abías, hijo de Maaca, por guía entre sus hermanos, porque quería hacerlo rey.

Leer 2 Crónicas 11 completo

Cómo usarla