Estudiarlo en la app«él salió delante de Asa y le dijo: «Escúchenme, Asa y todo Judá y Benjamín. YHWH está con ustedes mientras ustedes estén con él. Si lo buscan, se dejará hallar por ustedes; pero si lo abandonan, los abandonará.»
él salióוַיֵּצֵאdelanteלִפְנֵיde Asaאָסָאy le dijo:וַיֹּאמֶר לוֹ«Escúchenme,שְׁמָעוּנִיAsaאָסָאy todoוְכָלJudáיְהוּדָהy Benjamín.וּבִנְיָמִןYHWHיְהוָהestá con ustedesעִמָּכֶםmientras ustedes esténבִּהְיוֹתְכֶםcon él.עִמּוֹSiוְאִםlo buscan,תִּדְרְשֻׁהוּse dejará hallarיִמָּצֵאpor ustedes;לָכֶםpero siוְאִםlo abandonan,תַּעַזְבֻהוּlos abandonará.יַעֲזֹב אֶתְכֶם
salir
Salir de un lugar.
Dónde más aparece «yetse»delante de
Literalmente «a la cara de»: a la vista de alguien, o por motivo de algo.
Dónde más aparece «fene»Asa
Asa. Nombre propio de sentido incierto (el léxico no lo explica). Es el rey de Judá, hijo de Abiam, que reinó cuarenta y un años e hizo lo recto a los ojos de YHWH (1 Reyes 15:9-24); también se llama así un levita (1 Crónicas 9:16).
Dónde más aparece «asa»decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»oír
Oír un sonido, o enterarse de algo.
Dónde más aparece «shemau»Judá
Judá: cuarto hijo de Jacob y Lea; de su tribu vienen el rey David y Jesús. Su nombre suena como «dar gracias».
Dónde más aparece «yehuda»Benjamín
Benjamín: hijo menor de Jacob y Raquel. Su nombre significa «hijo de la mano derecha».
Dónde más aparece «vinyamin»YHWH (el nombre propio de Dios)
Es el nombre propio del Dios de Israel. En hebreo se escribe con cuatro letras, Y-H-W-H, sin vocales. Por respeto, los judíos dejaron de pronunciarlo y al leer decían «Adonai» (Señor); por eso muchas Biblias ponen «el SEÑOR» o «Jehová» en su lugar. Esta traducción deja las cuatro letras como están en el texto. El nombre se relaciona con el verbo «ser» (Éxodo 3:14-15). No es un dios distinto de Elohim: Génesis 2 lo llama «YHWH Elohim», es decir, el mismo Dios creador, ahora nombrado por su nombre.
Dónde más aparece «yehva»suceder
Que algo ocurra o se dé; con esta palabra se abren muchos relatos.
Dónde más aparece «heot»consultar
Acudir a YHWH para preguntarle, orar a él.
Dónde más aparece «tidrshu»hallar
Dar con lo que se busca, o con algo que no se esperaba.
Dónde más aparece «yimatse»abandonar
Darle la espalda a YHWH, a alguien o a un lugar.
Dónde más aparece «taazvu»1Sobre Azarías, hijo de Oded, vino el espíritu de Elohim;
2 · Este versículo (arriba)
3Muchos días estuvo Israel sin Elohim verdadero, sin sacerdote que instruyera y sin instrucción.
