3
Muchosרַבִּיםdíasוְיָמִיםestuvo IsraelלְיִשְׂרָאֵלsinלְלֹאElohimאֱלֹהֵיverdadero,אֱמֶתsinוּלְלֹאsacerdoteכֹּהֵןque instruyeraמוֹרֶהy sinוּלְלֹאinstrucción.תוֹרָה
2 Crónicas 15:3
Estudiarlo en la app«Muchos días estuvo Israel sin Elohim verdadero, sin sacerdote que instruyera y sin instrucción.»
Con el hebreo debajo
2 Crónicas 15:3, palabra por palabra
- Muchosרַבִּיםrabim
numeroso
Un gran número de personas o de cosas.
Dónde más aparece «rabim»- díasיָמִיםyamim
tiempo
Literalmente «los días»: un período, una época o lo que dura la vida de alguien.
Dónde más aparece «yamim»- estuvo Israelיִשְׂרָאֵלyisrael
Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»- Elohimאֱלֹהֵיelohe
Elohim
El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.
Dónde más aparece «elohe»- verdaderoאֱמֶתemet
verdad
Lo que corresponde a los hechos, lo que es así y no de otro modo.
Dónde más aparece «emet»- sacerdoteכֹּהֵןkohen
sacerdote
El que sirve en el santuario y ofrece por el pueblo.
Dónde más aparece «kohen»- que instruyeraמוֹרֶהmore
enseñar
Mostrar a alguien el camino que debe seguir; instruirlo.
Dónde más aparece «more»- instrucciónתוֹרָהtora
enseñanza de YHWH
Lo que YHWH enseña a su pueblo para que viva.
Dónde más aparece «tora»
El contexto
2él salió delante de Asa y le dijo: «Escúchenme, Asa y todo Judá y Benjamín. YHWH está con ustedes mientras ustedes estén con él. Si lo buscan, se dejará hallar por ustedes; pero si lo abandonan, los abandonará.
3 · Este versículo (arriba)
4Pero en su angustia se volvió a YHWH, Elohim de Israel; lo buscaron, y él se dejó hallar por ellos.